as arquitecturas de cister em portugal. a actualidade ... - Ubi Thesis

5. ARQUITECTURA CISTERCIENSE EM PORTUGAL
maggiormente in grado di intonare le Ore e le letture, e gli affidava
tale incarico.” 107
A enfermaria cisterciense é de difícil localização como afirma Terryl Kinder, pois
não existe listagem de edifícios obrigatórios para os cistercienses. No entanto é
possível que fosse inicialmente construída, no séc. XIII, em madeira e mais tarde
poderia ser substituída por uma de pedra como refere Terryl Kinder:
“Dov’era ubicata questa ‘stanza speciale’ per i Cisterciensi
ammalati? È impossible una risposta precisa per i primissimi
monasteri e non ne è fatta menzione nella lista degli edifici
obbligatori necessari al momento della fondazione. Tuttavia, gli
‘Ecclesiastica officia’ che l’infermiere può andare in cucina e nel
refettorio a prendere cuò di cui ha bisogno per il suo ufficio. (...) È
possible che inizialmente l’infermeria fosse una costruzione in legno,
poi sostituita de una delle splendide infermerie in pietra del XIII
secolo, o che fosse una stanza a parte la cui identità come antica
infermeria si è persa per la mancanza di caratteri architettonici
identificativi.” 108
Para além desta enfermaria existia uma segunda destinada aos irmãos
conversos e poderia ainda existir uma terceira destinada aos visitantes ou
habitantes das proximidades se fosse esse o caso. Esta última no caso de existir
seria colocada próximo da porta principal.
A construção de uma biblioteca (Fig. 279) numa dependência à parte, isto
é, projectada especificamente para albergar os livros dos mosteiros era um
acontecimento insólito no século XII. Só a partir do século XV se começaram a
construir especificamente dependências para os livros, ou seja, bibliotecas,
uma vez que o “armarium” já não cumpria a sua função devido ao número de
livros existentes. 109 Refere Terryl Kinder:
“La costruzione di grandi biblioteche nell’area immediatamente
all’esterno dell chiostro fu essenzialmente una conseguenza
dell’introduzione in Europa della stampa a caratteri mobili all’inizio
degli anni Cinquanta del XV secolo. (...) Le raccolte di libri sempre
più grandi del tardo XII e del XIII secolo non potevano essere
custodite nell’armarium comune e in genere si risolveva il problema
dividendo lo spazio della sacrestia in modo da creare anche una
stanza per i libri.” 110
Depois do início do século XV aumentou a aquisição de livros pois a cultura
europeia estava a transformar-se numa cultura literária e bibliográfica. Em
Alcobaça no século XVI o dormitório foi repartido em celas individuais de modo
107 KINDER, Terryl N.; Op. cit.; p. 210
108 Idem; p. 210
109 Ibidem; p. 196
110 Ibidem; p. 196
407