as arquitecturas de cister em portugal. a actualidade ... - Ubi Thesis

66
2. CISTER: ANTECEDENTES, ORIGEM E ESTRUTURA
Estêvão Harding foi a personagem de maior relevo da primeira fase da história
cisterciense pois ditou o significado de Cister como Ordem e como Abadia,
legislou e organizou. (Fig. 14) Deste modo a sua acção e pensamento abriram
caminho e possibilitaram as acções e pensamentos de Bernardo de Claraval.
Tal como refere Pacaut:
“C’est lui, en affect, qui, au cours d’un abbatiat de près de vingt-cinq
ans, «fait» Cîteaux et «fait» l’ordre cistercien. Il en est le législateur et
l’organisateur. Il en marque profondément la genèse par sa reflexion
et son action, sans lesquelles celles de Bernard de Clairvaux n’auraint
pas pu s’élaborer et s’accomplir ou, pour le moins, n’auraient pas été
ce qu’elles furent.” 82
Fig. 14 S. Bernardo, transepto do Mosteiro
de Santa Maria de Oseira,
Galiza, Espanha, fotografia da
autora)
Bernardo de Fontaine chegou a Cister, em 1112, durante o abaciado de Estêvão
Harding, acompanhado de alguns monges. Este facto deu à recém nascida
Ordem um impulso cuja amplitude se propagou ao longo de séculos.
Como refere o Exordium Cistercii no seu capítulo II:
“Foi então que Deus, para quem é fácil das pequenas coisas fazer
coisas grandes e do pouco tirar o muito, inflamou o coração de um
grupo de homens e, contra tudo o que seria de esperar, os levou a
imitá-los, por tal forma que de uma só vez foram trinta os que, de
entre clérigos e leigos, homens nobres e poderosos, aos olhos do
mundo, se dispuseram a viver em comum no claustro dos noviços
para fazerem a sua provação.
Visitada assim pelo céu de modo tanto inesperado e feliz, pôde
finalmente, e não sem razão, entrar em júbilo a estéril que não dava
à luz, tantos se haviam tornado os filhos da abandonada.” 83
82 Cit. PACAUT, Marcel; Op. cit.; p.51
83 Cfr. Exordium Cistercii, cap.II in “CISTER: os Documentos Primitivos”; Tradução, Introduções e Comentários
de Aires A. Nascimento; Edições Colibri; Lisboa; Março 1999; pp.51-52