as arquitecturas de cister em portugal. a actualidade ... - Ubi Thesis

204
4. PREMISSAS DO ESPAÇO CISTERCIENSE PORTUGUÊS
Fig. 102 Fontenay na actualidade (arquivo da autora)
Hoje nada resta da primeira construção arquitectónica de Claraval, pois esta
abadia não sobreviveu à revolução e aos tempos que se seguiram.
Porém Fontenay (Fig. 102), sua filha, sobreviveu e revela-se um dos mais
bem conservados exemplares, testemunho, em primeira-mão, da génese desta
arquitectura que se reporta aos anos 1140-1150.
No entanto não será de excluir o auxílio externo de mão-de-obra laica
como artesãos e pedreiros. É sabido que se recorreu ao auxílio de mão-de-obra
exterior ao mosteiro no que respeita ao trabalho das granjas, pois segundo o
Statuta VIII “Os trabalhos nas granjas devem ser executados pelos conversos e
bem assim por assalariados (…)” 26 pelo que se pode equacionar a hipótese de
se ter também utilizado assalariados na construção.
Esta afirmação é reforçada quando se observa um mosteiro cisterciense e
se encontram pedras sigladas, claramente vestígio de mão-de-obra exterior ao
mosteiro e assalariada (Fig. 103).
26 Ver Statuta VIII in “CISTER: os Documentos Primitivos”; Tradução, Introduções e Comentários de Aires A.
Nascimento; Edições Colibri; Lisboa; Março 1999; p. 82