as arquitecturas de cister em portugal. a actualidade ... - Ubi Thesis

2. CISTER: ANTECEDENTES, ORIGEM E ESTRUTURA
colheitas, não se entristeçam, pois então é que serão verdadeiros
monges, se viverem do trabalho de suas mãos, como os nossos pais
e os apóstolos. Mas tudo se faça com peso e medida, em atenção
aos fracos. (...) Aos irmãos fracos ou delicados confie-se um
trabalho ou arte tal que nem estejam ociosos nem sejam oprimidos
ou afugentados pelo excesso de trabalho. A fraqueza destes é
ponto que o abade deve ter em consideração.” 118 (Fig. 20 e 21)
Fig. 20 Monges cistercienses preparando a terra (arquivo Editions Gaud)
Fig. 21 Monges cistercienses semeando (arquivo Editions Gaud)
118 Cfr. capítulo XLVIII R.S. B. in Regra do Patriarca S. Bento; traduzido e anotado do latim pelos Monges de
Singeverga; 2ª edição; Edições “Ora & Labora”; Mosteiro de Singeverga; Singeverga; 1992; pp. 100-102
81