UN PROECT DE CONSTITUŢIE 401 Art. 2. înainte de a se ... - DSpace

MISCELLANEA 521
amintea în termeni elogioşi şi dè Ana Ipătescu '*) — a însufleţit
atât de mult pe conducătorii revoluţiei vienéze încât sau decis
să răspândească în masse largi acest exemplu de curaj femenin.
Evenimentul se potrivea foarte bine scopului lor. L'au mai
.potrivit deci spiritului de propagandă şi Lau multiplicat pe ö
foaie volantă în 40.000 exemplare" 2 ).
Harnicul colecţionar de relicvii preţioase privitoare la trecutul
nostru, dl G. Sion, a avut norocul să pună mâna pe un
-exemplar din această foaie volantă. II reproduc în întregime,
mulţumind dlui Sion pentru bunăvoinţa ce a avut-o de a-mï
atrage atenţia asupra lui şi a mi-1 pune la dispoziţie.
Foaia are mărimea unei coaie de tipar format mare. E tipărită
pe ambele pagini cu litere mari. Stilul e avântat, potri 1 -
"Vit scopului de propagandă revoluţionară 3 ). Se povestesc, cu amănunte
destul de exacte evenimentele delà 19 Iunie (1 Iulie). Se
insistă bine înţeles, asupra amestecului Rusiei. Pentru a da
însă şi mai mult patetic eroismului Româncei, se afirmă- că
Ana Ipătescu ar fi fost rănită mortal de un glonte vernit din
siabăra lui Solomon, ceeace, de fapt, nu corespunde realităţii. -
Die grosse blutige
Gegen Revolution von Bukarest
und die Heldin • . -
ANNA IPALESKU, (sie),
ivelche die Freiheit des Vaterlandes rettete. ..
Mit umbezähbarer Gewalt trägt die gepanzerte Freiheit
ihr Siegesfahne von Westen .nach Osten, zerbricht die Ketten so
-vieler Millionen Süaven, gibt ihnen ihre geraubten Menschenrechte
wieder, und sie macht von Neuem zu den Herren der Erde,
Auch das verknechtete und verknutete Bukarest, welches
unter dreifacher Tyrannei seufzte und blutete, nämlich unter
ihrem Furstem Bibesko, Kaiser Nikolaus von Russland und
x
) Ibid. I, p. 704.
2
) Ibid. II. p. 616. Dintr'o scrisoare a lui A. G. Golescu cătră
N. Bălcescu datată: Viena, 19 Iulie:..'.. „fapta dnei Ipătescu dă
un luciu şi un interes nespus cauzei noastre; toate gazetele Vienei
au descris această faptă şi vreo 40,000 foi volante s'au tipărit cu
această faptă antică spre formarea moralului popoarelor din
Viena".
3
) Autorul ei Theodor Scheibe e un publicist vienez cu O
reputaţie destul de apreciată. A colaborat la revoluţia, din
Martie prin scrisul său în ziarele liberale şi prin redactarea a
numeroase pamflete şi foi volante (Dr. Const, Wurzbach, Biographisches
Lexikon des Keiserthums Oesterreich, vol. 29, Wien,
1875, pag. 160). '