UN PROECT DE CONSTITUŢIE 401 Art. 2. înainte de a se ... - DSpace

544 A». DRAGANU
din Iaşi, Cluj, Cernăuţi şi Sibiu, numai în biblioteca Academie»
Române se găsesc peste 1000 de msse de texte poporane. Dealtă
parte revistele noastre de folklor: „Şezătoarea", „Ion
Creangă", „Tudor Pamfile", „Comoara Satelor", publicaţiile Academiei,
cuprinse în colecţia „Viaţa sufletească a poporului român",
fără să mai vorbim de numeroasele culegeri singuratice,
cuprind in paginile lor numeroase documente, în care se pot
urmări reflexele textelor poporane.
După o jumătate de veac de colecţionare de material, sosisevremea
ca firul rupt al cercetărilor să fie reluat; ca bogata recoltă
adunată să fie cercetată, coordonată şi clasată; ca fiecare
temă poporană să fie studiată în parte, pentruca să se vadă
clar legătura ei cu literatură bizantino-slavă, circulaţia în literatura
românească, variantele în care s'a desfăcut şi intensitatea
cu care a pătruns în literatura orală a poporului" (p. VII).
In mod firesc atenţia istoricilor noştri literari s'a îndreptat
deci mai întâiu asupra cercetărilor de amănunt din acest:
tărâm al literaturii vechi, pe nedrept uitat. Astfel de cercetări:
şi publicaţii de texte au întreprins: M. Gaster, N. Iorga, N.
Orăganu, Leca Morariu, d-şoara Eufrosina Simionescu si însuşi:
dl N. Cartojan, luminând o parte din problemele care se pun
în faţa imensei bogăţii de material adunat şi nestudiat încă.
In anii din urmă dl N. Iorga, cu rara dsale pricepere
de a înnoi materialul existent prin deschidere de perspective
nouă, a prezentat într'o serie de conferinţe ţinute la Sorbona
o icoană generală a cărţilor noastre populare (Livres populaires
dans le Sud-Est de l'Europe et surtout chez les Roumains. Quatre
conférences données en Sorbonne, Bulletin de la Section historique
(Acad. Roum.), t. XIV, Bucureşti, 1928, 66 pp.: I. Roman
d'Alexandre, II. Guerre de Troie, III. Livres de sagesse, IV. Récits
occidentaux ; La création religieuse du Sud-Est européen
—conférences données en Sorbonne —, în Revue historique du
Sud-Est européen, Vl-e année, N-os 4—6, avril—juin 1929: I. Dieu
et Satan, IL La Vierge, III. Les anges et les saints).
Dar intenţia iniţială a dlui Iorga, cum e şi explicabil în
locul unde s'au ţinut conferinţele, „etâit de présenter seulement,
à cause de l'intérêt de nouveauté et, parfois, de poésie qu'elle
peuvent présenter", aceste produse literare, şi numai când materialul
adunat i s'a părut destul de bogat şi de selecţionat a
schimbat-o în sensul de , :
a riscă o sinteză", soluţionând problemele
ivite în cursul cercetării.
D-l Iorga nu a urmărit nici o epuizare până în amănunte -
a materiei, pe care a privit-o mai mult din punct de vedereistoric-cultural,
psihologic şi estetic, decât din punct de vedere-