Zweijahresbericht 2004/2005 - Bibliothek - GFZ

Abb. 2.22: Das Seismometer der Station KBU ist auf dem
Gelände der Kabul Universität installiert. Es befindet sich
in vier Meter Tiefe in einer speziellen Kammer außerhalb
des Instituts für Geowissenschaften. Die Versorgungs- und
Computerleitungen verlaufen unterirdisch zum Datenerfassungsrechner
im Institut. Die Verbindung zum Rechenzentrum
der Universität Kabul wird über eine WLAN
Funkstrecke realisiert, von dort aus erfolgt die Anbindung
an das Internet (Foto: GFZ Milkereit).
The seismometer of the station KBU is installed on the
campus area of the Kabul University. In a vault the seismometer
is installed in 4 meter depth in order to protect
it from environmental influence, power supply and computer
lines are beneath the ground. For the connection
with the computing center of the Kabul University a WLAN
connection has been set up.
einem Ort geringer Bodenunruhe außerhalb
der Stadt, sondern auf dem Gelände
der Universität Kabul in der Nähe des
Instituts für Geowissenschaften installiert
(Abb. 2.22). Es befindet sich in vier
Meter Tiefe und ist somit gegen direkte
Noise-Quellen und Umwelteinflüsse
geschützt.
Die erste Bewährungsprobe der eingesetzten
Technik hat die Station bestanden.
In der Nacht vom 12. auf den 13.12.2005
wurden die Bewohner von Kabul von
einem Erdbeben der Stärke M = 6,4 geweckt
(Abb. 2.23). Die Universität Kabul
konnte aufgrund der eigenen Daten und
zusätzlicher Informationen aus dem
Internet die Medien und das zuständige
Ministerium über den Ort und die Stärke
des Erdbebens informieren. Da die Aussagen
einer seismologischen Auswertung
mit nur einer Station beschränkt sind,
können die Seismologen aus Afghanistan
auf Daten von seismologischen Stationen
in einem weiteren Umkreis zugreifen
(Abb. 2.24). Es wird erwartet, dass mit
diesem virtuellen Messnetz alle Erdbeben
der Stärke M > 4 auf dem Territorium
von Afghanistan erfasst und geortet werden
können. In der Zukunft sollte der Auf-
Abb. 2.23: Seismogramm von der Station Kabul (KBU)
vom 12.12.2005.
Seismogram of the station Kabul from 12.12.2005. A M 6.4
earthquake happened some 250 km north of Kabul estimated
by the time difference between P- and S-waves.
bau eines regionalen Messnetzes in Afghanistan vorangetrieben
werden, bis dahin kann aber die jetzt vorhandene
Infrastruktur für Forschung und Lehre genutzt werden.
4. Einschätzung der Vulnerabilität
Die Einschätzung der Vulnerabilität erfordert zum einen
Kenntnisse über die seismische Gefährdung und zum
anderen die Bewertung der Gebäude gegenüber einer
Belastung im Erdbebenfall. Den Wissenschaftlern aus
Abb. 2.24: Verteilung der Nachbarstationen der Station KBU, auf die Wissenschaftler
der Universität Kabul im Moment routinemäßig zugreifen können.
Distribution of broadband seismological stations near Afghanistan with
online availability of the data. Stations of the GEOFON network are indicated
as red, stations from other organisations are in white.
Zweijahresbericht 2004/2005 GeoForschungsZentrum Potsdam
229