Geschichte der Königlich Preussischen ... - Warburg Institute

182 91- Leibn-iz an Lord Raby (1708).
Mais je m'en console par la satisfaction que j'ay d'avoir fait mon devoir. dont on
s"appercevra peutestre un joiir plus cpfon ne fait a present. si je me donne la
peine de dresser des memoires. Par bonheur inon temperament qui me met au-
dessus de bien des choses, m'exemte de beaucoup de chagrins qu"un autre auroit
peutestre, s'il luy arrivoit ce qui m'arrive dans les endroits oü je ne m'y devois
point attendre
91.
(Vcrgl. Gcschiclite der Akademie S. 151).
Leibniz, Brief an Lord Raby aus der zweiten Hälfte des Jahres 1708.
[Klopp. Die Werke von Leibniz. 10. Bd. S. 4i4f.]
Si la societe des sciences de Berlin estoit en estat de faire i{uelque chose,
j'aurois fait executer le dessein d'un Baroinetre de poche d"une structure toute
particuliere, que j'ay inventee; car icy on manque de bons ouvriers. Je m'etonne
que les Grands princes ne considerent pas assez rimportance des connoissances
de la nature. Je suis asseure que, si l'on faisoit les eftbrts pour cela, on appren-
droit plus en 10 ans que'on n'en apprendra en 100 ans, sans cela. Et ils jouiroient
eux-memes de ces lumieres pour leur sante. J'avois propose au Roy, au commencement
de la fondation de la societe , de donner ordre a tous les Medecins
gages dans ces Estats d'envoyer tous les ans quelques observations selon une
certaine methode, et dont le recueil auroit fait une Histoire naturelle de l'annee,
ce qui auroit este d'une utilite immense avec le temps. Mais les bonnes intentions
du Roy ont souvent le malheiir d'estre mal executees. Je l'eprouve encor a l'egard
du bastiment de la Societe. Le Roy a donne une resolution par ecrit, et il m"a
asseui-e de vive voix, quand je partois, qu'il y tiendroit la main. Cependant sa
Chambre, appellee Amts-Cammer, vieiit de declarer tout 2)resentement, qu'elle ne
peut point fournir ä ces miserables 2100 ecus, et eile ne veut pas meme resoudre
a en payer les interests, si on les empruntoit, ce qui seroit pourtant bien juste.
M. le Grand Chambellan nous a asseure, INIjdord, que nous aurions contentement
cette annee; mais on n'y a point d'egard: quoyque l'expedient de l'emprunt soit
sans difficulte. Enfin il est etonnant que les ordres du Roy et du premier Ministre
ont si peu d'effect, meme dans une matiere qui regarde la gloire du prince et
l'utiHte publique. Quekjues personnes m'ont dit avant mon depart de Berlin qu'il
en iroit ainsi. Je m"en moquois, ayant la parole du Roy par ecrit et de vive voix,
et je croyois que ces gens estoient mal intentionnees, en jugeant ainsi des ordres
d'un si grand prince: mais a jDresent ils se moqueront de moy ji leur tour. Cela
rendra meme la societe meprisable , car eile a des membres dans les pays estrangers,^
qui ne peuvent pas manquer d'apprendre ces contretemps. Si \. E. a la bonte
de s"informer encor de cette affaii-e, eile apprendra a quoy il tient. Pour moy,.
j'en ay ecrit plus d'une fois au Grand Chambellan. Etc.
92.
(Vergl. Gcschiclite der Akademie S. 156).
Königliche Verordnung, betreffend die Bücliercensur durch die Societät
vom 24. August 1708.
[Hanuov. Bibl., Fase. »Societätsacten«.]
Nachdem S. K, ^Lij. in Preufsen unser allergnädigster Herr dero alhier gestifteten
Societät der Wifsenschafften die Censur derer einzuführenden oder zum
Druck kommenden, so politischen und die Zeit- Geschichte enthaltenden alfs ge-