Geschichte der Königlich Preussischen ... - Warburg Institute

119. I). E. Jablonski, Entwurf eines deutsclien Wörterbuchs (1711). 22.)
vorliandenen Exeinpeln nachgehen, andervverts aber diesen Leuten selbst einen weit
grölsern \'ortiieil zu wege bringen, noch mehr aber dem gemeinen Wesen durch
gute Anstalt zu statten kommen, zu Erhaltung menschhcher Gesundheit und Ab-
.stelhing schädUcher ^Mifsbräuehe ein Grolses beytragen, böse Waare ab- und gute
anzuschaffen dienen, Geld nicht; nur im Lande behalten, sondern auch samt Leuten
hineinziehen, und schliel'slich E. K. Maj. selbst an gevvil'sen jährlichen Ausgaben ein
Ansehnliches ersparen würde.
Weil aber solche Vorschläge hauptsächlich in das Policey-Wesen lauffen, als
wird alleruntei'thänigst gesucht, dals E. K. INIaj. geridien möge, Dero General Kriegs
Commissario allergnädigst aulzugeben, dafs die Sache bey dem Commissariat förderlichst
mit denen von wegen der Societät dazu bestimmten Persohnen fürgenommen,
auch gebührend untersucht und dann nach Befinden von Ew. K. Maj. beschlossen
werde, u. s. w.
119.
(Vergl. Gescliiolite der Akademie S. 193).
Entwurf eines deutschen, von der Preussischen Societät der Wissenschaften
herauszugebenden Wörterbuchs,
verfasst von D. E. Jablonski (17 ii).
[Akademisches Archiv.]
Nachdem Se Königl. M'- in Preufsen etc. Dero in dieser Residenz gestifteten
Societät der Wifsenschaften , als einer teutschgesinnten Gesellschaft unter
andern auch die Obsorge desjenigen, wafs zu Erhaltung unser teutschen
H a u b t s p 1" a c h e in i h i- e m n a t ü i- 1 i c h e n S e 1 b s t a n d , e i g e n t ü m 1 i c h e i" Zier
und anständiger Reinigkeit gereich et, allergnädigst aufgegeben; so ist zu
solchem Zweck dienlich erachtet und in Vorschlag gebracht worden, die Aus-
arbeitung eines dreifachen Lexici oder teutschen Wortbuchs , nemlich Etymologici,
Technici und Usualis, als wodurch die Sprache aus ihrem Grund herfürgesuchet,
derselben Reichtum entdecket, die Grundrichtigkeit erfoi\schet, verbelsert und
bevestiget, und ein beständig bleibender Sprachschaz zusammengetragen werden könte.
Und weil das erste, auser dafs es eine nicht obenhinnige Kundschaft und
Erfahrung so wol der ältesten teutschen Denkschriften, als derer unterschiedlichen
so Haubt- als Nebenzweige, in welche sich die Sprache ausgebreitet, und heut
am Tag in Teutsch- und Engelland, Schweden, Dännemark und Istland bestehet,
zu ei'fordern und als notwendig vorauszusezen scheinet, allein denen Gelehrten,
oder eines besonderen Fleiises fähigen, so wie das zweite meistens blos denen
Kunstverständigen dienstlich zu sein, also beide in x\nsehen der übrigen, nur
Wenigen zu nüzen ermefsen woi-den, so ist man auf die Meinung gefallen, dafs
um des allgemeinesten und nötigsten Gebrauchs willen, der Anfang bei dem lezten
zu machen wäre: in welcher Meinung von demselben noch folgendei- Entwurf
unvorgreiflich gestellet worden.
Es soll gedachtes Wortbuch enthalten alle gute , reine , übliche und bekannte
teutsclie Stamm- und Wurzelwörter, die in der Taht solche sind, oder an des
abgegangenen eigentlichen Stammwortes Stelle treten.
Imgleichen alle bekanntlich aus fremden Sprachen übernommene, der teutschen
aber dergestalt, dafs sie als angenommene Kinder vor gleiche Rechtsgenofsen angesehen
werden mögen, eingepflanzte Wörter, jedoch dafs zum L^nterschied deren
Ursprung jedesmal kürzlich angezeiget werde.
Unter einem jeden solchen es sei eigentlichen oder davor angenommenen
Stammwort, sollen die davon abstammende oder abgeleitete, welche durch den
Zusaz einer oder mehrer Endsylben mit Beibehaltung der Urbedeutung, das