Geschichte der Königlich Preussischen ... - Warburg Institute

184. Friedrich Wilhelm III. , Organisation der Aicademie (9. April 1798). B29
L'ancien i-eglement de rAcadeinie. surtout celui de Tannee 1746
seront con.serves et remis en vigueur en tant qu'il n'v sera pas deroge par
le nouveau reglement.
J'aui'ai soin de lui noinmer un president. distingue pai" son rang et
par des talents litteraires. Son ministere devant surtout servir ä maintenir
Fordre etabli. a concentrer et ä diriger les eftbrts et les talents des diffe-
rents niembres de VAcademie, vers des objets d'une utilite publique et
honorables ;i TAcademie, a surveiller l'administration de ses finances et a
etre son Organe aupres de Ma personne, il sera necessaire de fixer l'etendue
et les limites de ses fonctions par un article expres du reglement.
La commission oeconomicpie de TAcademie qui a existe jusqu'ici
sera abolie et remplacee par un directoire. Les membres qui ont com-
pose la commission seront toutefois mainteiius dans la jouissance de leurs
pensions.
Le directoire sera ibi-mc du president, des quatre directeurs des
classes, de deux membres ä choisir hors du sein de TAcademie, liommes
d'affaires, mais egalement distingues par leur merite litteraire, et capables
ä entretenir Tordre necessaire dans l'etat oeconomiipie de l'Academie. Je
lui propose pour remj)lir ces places le Conseiller prive de Justice Suarez,
et le Conseiller prive de finances Borgs tede. lesquels en meine tems
seroient eins luembres de FAcademie.
Tout ce qui a rapport a la direction generale de l'ensemble de
l'Academie . au maintien de l'ordre interieur, au maniement de ses finances,
et surtout ä l'impulsion des travaux de rAcadeinie vers des objets d'une
utilite publique, sera du ressort de ce directoire. Ses deliberations se
deeideront a la pluralite des voix. C'haque meinbre en aura une. et le
President deux.
L'infliience et les droits des directeurs dans leur classes ])aroissent
egalement devoir etre })lus particulierement determinees et reglees, et
TAcademie aura soin. d"y pourvoir par un article du i-eglement.
Les membres de l'Academie .seront ou honoraires, ou ordinaires.
Les Premiers n'etant proprement obliges ä aucun travail ne sauroient jouir
non plus des avantages lucratifs de l'Academie ä l'exception du jetton en
cas de presence. Les membres oj-dinaires, seront partages, ainsi que cela
a eu Heu jusqu'ici dans les quatre cla.sses subsistantes.
Chaque classe sera composee de son directeur et de six membres,
ce qui forme un total de 24 academiciens, outre les membres du Direc-
toire. II conviendra de s'en tenir ä l'avenir a ce nomine et de n'admettre
de nouveaux membres qu'en cas de vacance. II n'y aura donc point de
nouvelle election, avant (jue le nombre des membres d'une classe ne soit
au dessous de six. Coinme dans ce moment il y a des classes, qui en
ont d'avantage, il y auroit peutetre moyen de faire j)asser quelques uns
d'entre eux dans les classes qui n'ont pas le nombre fixe, ou meme, qui
sont moins charges de supernummeraires, afin d'etablir d'abord une espece
d'egalite des classes et de se rapprocber par la de l'ordre futur ä observer.
Au reste le droit de l'election de ses membres sera conserve ä l'Academie
et eile l'exercera ä la pluralite des voix de tous ses membres. Je Me
reserve celui de confiriner ou de i'ejetter.
La grande bibliotheque publique de Berlin, ainsi que le Cabinet de
curiosites naturelles seront combines ä l'avenir avec l'Academie et confies
a sa direction. II conviendra par consequent de determiner par un article
du reglement les arrangemens ä fixer ä cet egard, et comine il sera ne-