Geschichte der Königlich Preussischen ... - Warburg Institute

412 198. Gutachten ü. d. Plan einer Quellensaniniluug f. d. deutsche Geschichte (1819).
2. Dagegen scheint uns die Auslassung ganzer Abschnitte, z. B. des Anfangs
einer Chronik und überhaupt des ganzen Theils derselben, in welchem der Verfasser
nicht selbständig schreibt, sehr zweckmäl'sig zu sein in allen den Fällen, in welchen
es sich nachweisen läfst, dals diese Abschnitte aus einer andern bekannten und gedruckten
Chronik copirt worden sind, und in diesen Fällen ist es gewifs vollkommen
für die historischen Forscher genügend, wenn die Chronik, in welcher sich
der ausgelassene Abschnitt findet, in der Einleitung oder einer Anmerkung unter
dem Texte nachgewiesen wird, und die Vai'ianten. welche die ausschreibende Chronik
etwa darbietet, bei dem Texte des Originals ihren Platz und ihre Benutzung finden.
Wir glauben aber von dieser Regel alle diejenigen Fälle ausnehmen zu müssen, in
welchen entweder mehrere Chroniken zusammengearbeitet, wenn auch nur zusammengestoppelt
worden sind, oder es unentschieden ist, in welcher Chronik die
wiedei'holte Stelle zum ersten Male gegeben worden ist.
3. Für nicht zulässig halten wir die Auslassung der Stellen , in welchen die
Abschreiberei nicht vollständig ist. und bedeutendere Abweichungen darbietet, als
für blofse Varianten gelten können; sollte auch die Abweichung blofs auf die Abkürzung
der längern und ausführlichem Erzählung des Originals sich beschränken.
Schon Semler hat in der angeführten Schrift (S.49ff.) bewiesen, wie charakteristisch
für das Zeitalter, in welchen die Chroniken des Mittelalters entstanden, die Weise
und die Grundsätze sind, auf welchen diese Abküi'zungen der einen Chi-onik durch
die andere beruhen.
4. Für ebenso unzulässig halten wir die vorgeschlagene allgemeine Weglassung
dessen, was in den deutschen Chroniken über die frühere Zeit bis zum Anfange
des sechsten Jahrhunderts erzählt wird; wenn sie gleich über diese Zeit nur
aus Quellen erzählen , welche wir entweder vollständig oder wenigstens doch so
vollständig als die Chronikenschreiber des Mittelalters besitzen; indem wir ja nur
aus diesen Erzählungen der Chroniken des Mittelalters den Gebrauch, den man in
jenem Zeitalter von den historischen Werken des Altertlnuns machte, den Umfang
der von diesen Sclu-iftstellern gekannten und lienutzten klassischen Litteratiu' und
die unvollkommene Weise der damaligen Behandlung der alten Geschichte kennen
lernen können. Diese Einleitungen der Chroniken . ol)wohl sie nur in sehr seltenen
Fällen unsere historischen Kenntnisse erweitern können, haben also ein litterär-
historisches, ja selbst in Hinsicht der 1)enutzten alten Schriftsteller ein kritisches
Interesse, das bei einer Sammlung von (^)uellen fiir die deutsche Geschichte immer
auch einige Berücksichtigung verdient. Dabei verstellt es sich allerdings von selbst,
dafs bei diesen einleitenden Abschnitten der Zeitbücher hinsichtlich der Ausscheidung
des blofs aus andern Chroniken abgeschi-iebenen dieselben Gi'undsätze, welche wir
für den übrigen Theil derselben geltend zu machen gesucht haben, angewandt
werden müssen.
In den Vorschlägen, welche der zweite Abschnitt mit der Überschrift: An-
ordnungsweise, enthält, ist es besonders selu' zu l)illigen, dafs die histoi'ischen Schriften,
welche die Sammlung umfassen soll, zwar in chronologischer Folge nach dem
Zeitalter ihrer Abfassung, aber unzerstückelt . aljgedruckt wei-den sollen. Die Muratorische
Sammlung für Italien, welclie nach eben diesem Grimdsatze angeordnet
•worden, wird daher, ungeachtet ihrer unverkennbaren Mängel, noch immer zweck-
mäfsiger und befriedigender gehalten, als die Sammlung der Benediktiner von St.
Maur, welche die Chroniken nach gewissen Zeitabsclmitten zerstückelt. Auch billigen
wir die aufgestellte Classification der deutschen historischen Quellen als sehr zweckmäfsig;
stellen jedoch es anheim. ob es nicht liequemer sein würde, die Biographien
und Episteln in Eine Klasse zu vereinigen, indem es niclit anders als sehr angenehm
sein kann, die Lebensbeschreibungen solcher INIänner, von welchen histoi'isch wich-
tige Briefe vorhanden sind, mit diesen in Einem Bande vereinigt zu besitzen.