18.07.2012 Views

COMMERZBANK AKTIENGESELLSCHAFT

COMMERZBANK AKTIENGESELLSCHAFT

COMMERZBANK AKTIENGESELLSCHAFT

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Übertragungstag wird ausschließlich<br />

im Zusammenhang mit diesem § 7<br />

Absatz (5) der Übertragungstag in<br />

Bezug auf den Lieferungsbetrag auf<br />

den nächsten Kalendertag, an dem<br />

eine Übertragung mittels eines<br />

nationalen oder internationalen<br />

Abwicklungssystems oder in einer<br />

sonstigen wirtschaftlich<br />

angemessenen Weise erfolgen<br />

kann, verschoben.<br />

[(6)] "Lieferbare Verbindlichkeit"<br />

bezeichnet<br />

130<br />

Date, then solely for purposes of<br />

this § 7 Paragraph (5), the Physical<br />

Settlement Date with respect to<br />

such Physical Settlement Amount<br />

will be postponed until the first<br />

succeeding calendar day on which<br />

delivery can take place through a<br />

national or international settlement<br />

system or in any other<br />

commercially reasonable manner.<br />

[(6)] "Deliverable Obligation" means<br />

[vorbehaltlich § 7 Absatz (10)][ [, subject to § 7 Paragraph (10),][:<br />

(a) jede Verbindlichkeit<br />

[des/eines]<br />

Referenzschuldners<br />

(entweder unmittelbar oder<br />

in Form einer Qualifizierten<br />

Tochtergarantie eines<br />

Tochterunternehmens [ 5<br />

oder in Form einer<br />

Qualifizierten Garantie]), die<br />

nach Maßgabe der in § 7<br />

Absatz (7) genannten<br />

Methode bestimmt wird<br />

[(ausschließlich<br />

Ausgeschlossener<br />

Lieferbarer<br />

Verbindlichkeiten)], die (i) in<br />

Höhe des Ausstehenden<br />

Kapitalbetrages oder des<br />

Fälligen Betrages zahlbar<br />

ist, (ii) keinem<br />

Gegenanspruch, keiner<br />

Einrede oder einem<br />

Aufrechnungsrecht eines<br />

Referenzschuldners oder<br />

eines maßgeblichen<br />

Primärschuldners<br />

ausgesetzt ist [ 6 , und (iii) im<br />

Fall einer Qualifizierten<br />

Garantie, die keine<br />

Qualifizierte Tochtergarantie<br />

ist, am Liefertag von dem<br />

Inhaber oder den Inhabern<br />

oder in deren Namen sofort<br />

gegenüber dem<br />

Referenzschuldner<br />

mindestens in Höhe des<br />

Ausstehenden<br />

Kapitalbetrages oder des<br />

Fälligen Betrages geltend<br />

gemacht oder eingefordert<br />

werden kann, ohne dass es<br />

der Anzeige der<br />

(a) any obligation of [a/the]<br />

Reference Entity (either<br />

directly or as provider of a<br />

Qualifying Affiliate<br />

Guarantee [ 5 or, as<br />

provider of any Qualifying<br />

Guarantee]) determined<br />

pursuant to the method<br />

described in § 7<br />

Paragraph (7) [(excluding<br />

any Excluded Deliverable<br />

Obligation)] that (i) is<br />

payable in an amount<br />

equal to its Outstanding<br />

Principal Balance or Due<br />

and Payable Amount, as<br />

applicable, (ii) is not<br />

subject to any<br />

counterclaim, defence) or<br />

right of set off by or of a<br />

Reference Entity or any<br />

applicable Underlying<br />

Obligor [ 6 and (iii) in the<br />

case of a Qualifying<br />

Guarantee other than a<br />

Qualifying Affiliate<br />

Guarantee, is capable, at<br />

the Delivery Date, of<br />

immediate assertion or<br />

demand by or on behalf of<br />

the holder or holders<br />

against the Reference<br />

Entity for an amount at<br />

least equal to the<br />

Outstanding Principal<br />

Balance or Due and<br />

Payable Amount being<br />

Delivered apart from the<br />

giving of any notice of<br />

non-payment or similar<br />

procedural requirement, it<br />

being understood that<br />

5 Dies gilt nur, wenn die Final Terms "Alle Garantien" im Sinne der ISDA Definitionen vorsehen.<br />

Only applicable, if the Final Terms provide for "All Garantees" according to the ISDA Definitiones.<br />

6 Dies gilt nur, wenn die Final Terms "Alle Garantien" im Sinne der ISDA Definitionen vorsehen.<br />

Only applicable, if the Final Terms provide for "All Garantees" according to the ISDA Definitiones.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!