18.07.2012 Views

COMMERZBANK AKTIENGESELLSCHAFT

COMMERZBANK AKTIENGESELLSCHAFT

COMMERZBANK AKTIENGESELLSCHAFT

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Letzter Zulässiger Übertragungstag<br />

Latest Permissible Physical Settlement Date<br />

Barausgleich-Bewertungszeitpunkt<br />

Cash Settlement Valuation Time<br />

198<br />

[dreißig/ [●]] [Übertragungstag/ [●]]<br />

[thirty/ [●]] [Physical Settlement Date/[●]]<br />

[11 Uhr / [●]] [vormittags]<br />

[11 a.m./ [●]]<br />

§ 7<br />

Barausgleich / Physische Lieferung einer lieferbaren Verbindlichkeit<br />

Cash Settlement Physical Settlement of a deliverable Obligation<br />

Maßgebliche Bestimmungen aus dem vorstehenden § 7 bezogen auf<br />

Teilschuldverschreibungen mit Barausgleich bzw. auf Teilschuldverschreibung mit<br />

physischer Lieferung einfügen.<br />

Insert relevant provisions from the foregoing § 7 in relation to cash settled Notes or physical<br />

settled Notes.<br />

§ 8<br />

(Zahlungen; Payments)<br />

Bedingungen, die nur für Doppelwährungs-Teilschuldverschreibungen gelten:<br />

Zahlung bei Fälligkeit<br />

Payment at maturity<br />

Zahlungsgeschäftstag § 8<br />

Payment Business Day § 8<br />

Conditions which are only applicable in case of dual currency Notes:<br />

[anzuwendende Bestimmungen]<br />

[applicable provisions]<br />

Jeder Tag[, an dem das Trans-European<br />

Automated Real-Time Gross settlement<br />

Express Transfer system (TARGET-<br />

System) Zahlungen abwickelt / (außer<br />

einem Samstag oder Sonntag), an dem<br />

Geschäftsbanken und Devisenmärkte in<br />

[Hauptfinanzzentrum der<br />

Emissionswährung] und das Clearing-<br />

System] Zahlungen in<br />

[Emissionswährung] abwickel[t][n].<br />

Each day [on which the Trans-European<br />

Automated Real-Time Gross settlement<br />

Express Transfer system settles payments /<br />

(other than a Saturday or Sunday), on which<br />

commercial banks and foreign exchange<br />

markets in [Main Financial Centre of the<br />

Issue Currency] and the Clearing-System]<br />

settle[s] payments in [Issue Currency]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!