Entre prójimos - Latin American Network Information Center

CAPÍTULO 8
A la fuerza
EN ACCOMARCA NOS HABLARON DE EULOGIA, una joven que murió mucho
antes de nuestra llegada, pero que sigue apareciendo en los recuerdos de varias
comuneras. Eulogia fue muda y vivió durante la época de la base militar en Accomarca.
Los soldados bajaban de la base por las noches y entraban en casa de Eulogia y de su
abuelita. Hacían cola para violarla, aprovechando su incapacidad para expresar
verbalmente su dolor. Sus vecinas nos contaron, con una mezcla de compasión y de
vergüenza, que "No podíamos hacer nada, teníamos miedo que nos iban a visitar
también". Es decir, la escuchaban por la noche, junto a su abuela, quien se sentaba al lado
sin poder hacer nada para proteger a su nieta.
Los sonidos guturales y apagados de Eulogia todavía resuenan en los oídos de estas
vecinas. "Sabíamos por los sonidos, sabíamos qué estaban haciendo los soldados. Pero no
podíamos decir nada". Los soldados lograron reducir a todas a la condición de mudas.
Hay dos versiones de cómo se murió Eulogia. Algunas nos dijeron que se había caído,
bajando el barranco hacia Lloqllepampa. Otras insistían en que se lanzó del barranco,
incapaz de tolerar su dolor.
Elaine Scarry (1985) ha afirmado que el dolor y la tortura buscan "deshacer el mundo"
y robar al ser humano su capacidad de hablar y de hacer sentido, un sentido que se puede
compartir con otros seres humanos. Eulogia no podía recurrir al lenguaje, no podía poner
palabras a su dolor. Ella también aparece en nuestros recuerdos: es imposi