Entre prójimos - Latin American Network Information Center

8 / A LA FUERZA 115
apuntaban con arma. Eso nadie sabe; ni mi papá ni mi mamá sabe, ni éstos mis hijitos
saben. Así me han hecho. Por más que hice fuerza no podía quitármelos de encima. Cinco
eran señorita, los cinco soldados han dejado sus armas en una esquina. Después con su
cuchillo también me amenazó todavía. Entonces mi hija gritó y corrió hacia mí; mis hijos
eran tres. Por atajar a mi hija mayor a mí me han violado porque no he dejado que violen
a mi hija. Por eso mi hija dice: "Por salvarme a mí te han violado", diciendo, y a causa de
eso sufro sola. Hasta mi esposo me ha dejado a raíz de eso pues me ha dejado, porque la
gente decía que las mujeres de Hualla son sobra de los militares. Había esas habladurías
porque en ese tiempo llevaban a las mujeres hasta a las señoras, a mujeres jóvenes, las
llevaban a la base. ¡Dios, qué cosa les harían en la base! Así era, nadie sabe eso. ¿Qué
diría mi familia, el pueblo? Mujeres como yo tampoco saben. Tengo miedo qué diría mi
familia. Mujeres como yo, me van a mirar mal diciendo; no les digo nada, ni a mi esposo
no le dije nada, por eso no fui a lima.
Tras estas palabras, se quedó en silencio mientras suspiraba. Las dos guardábamos
silencio, respirando fuerte. Después de algunos minutos, le toqué el hombro y le pregunté:
-¿Quedaste embarazada?
-No, no sé por qué no quedé embarazada. Yo lloraba día y noche.
"Para vergüenza daré luz de un militar, entonces hablarán de quién ha dado a luz"',
diciendo yo lloraba día y noche. Después de todo eso tuve mucho miedo y me mudé de
casa. Pero los militares, al verme sola, insistían de nuevo. Por eso, al padre de mi hijo
como a mi familia veía. Entonces tuve mi hijo; por eso cuando venían los militares ya me
iba a su casa, a veces como era mi vecino le llamaba como de confianza. Ahí he tenido mi
hijo para no darle gusto a los militares, para no tener hijo de los militares. Después de
tiempo el padre de mi hijo tuvo otra familia, entonces nos separamos. Ahora tengo otro
compromiso, pero él no sabe nada de lo que me pasó, de repente si sabe me puede pegar.
En nuestro equipo de investigación hemos hablado largamente sobre el tema de la
violación, y de cómo las mujeres violadas son violentadas múltiples veces: la primera se
da durante la violación misma. Las demás, por el estigma que las marca en sus
comunidades. Como lo lamenta la señora Giovana, "las mujeres como yo" muy a menudo
no han podido confiar en nadie; frente a sus ojos hay demasiados ejemplos del