Entre prójimos - Latin American Network Information Center

236 KIMBERLY THEIDON
están bloqueados, una reacción es literalmente tomar la justicia en las propias manos,
como lo expresa claramente doña Benedicta.
Accomarca, notas de campo,junio de 2003
Visitar de nuevo a doña Benedicta, a don Clemente y a Mama Aurelia fue muy agradable.
Ninguno de ellos había olvidado nuestro nombre ni la promesa que les hicimos de
regresar. A Mama Benedicta la vimos mejor: ya no tenía el semblante anterior. Quizás su
mejoría se debiera a la reciente visita que había hecho a sus hijos en Lima. En realidad, no
estaba triste -lo que era usual-, y sentí además que se alegraba de vemos: "Chaqqya Don
José kutiramun. Hay ta pues Don José has vuelto para ver. Cuánto he pensado en que si
va volver o no va volver. Nuevamente te has recordado de esta vieja pobre. Gracias por
venir y hablarme".
Cocinamos juntos y después nos echamos en el lugar ubicado detrás de su almacén
para una tarde larga. La conversación nos llevó a la matanza de Lloqllepampa, un tema
siempre presente en la vida de doña Benedicta dado que había perdido a su mamá y a dos
hijos ese día. Habló de los soldados que estaban en la base después de la masacre.
Algunos de ellos habían intentado confortada, diciéndole que muchos habían sufrido en
otros pueblos también y que ella no estaba sola en su sufrimiento.
-Y me dijeron que ellos tuvieron órdenes. Me dijeron que tenían que obedecer aunque
sea con sus ojos cerrados.
Nos sorprendió que ella pudiera expresar simpatía por los militares después de lo que
había pasado. Pero ella diferenció entre los soldados y los oficiales que les daban las
órdenes.
-Mama Benedicta, ¿tú vas a perdonar a los que mataron a tus hijos?-, le preguntamos.
-¡No, no, no! ¿Cómo vaya perdonar a esos malditos? Si lo veo a ese Telmo Hurtado,
lo mataría a machetazos, a balazos, a bombazos y después lo quemaría como nos hizo a
nosotros y allí recién mi alma estaría tranquila. 31 Mi alma y las almas de mi mamá y de
mis dos hijos estarían en paz. Ahora estarían caminando por uno y otro lugar. Es porque
caminan sus almas pues que sigue esa investigación, cada rato
31. El teniente Telmo Hurtado Hurtado del Ejército Peruano fue, según todos los indicios, el responsable de la
masacre de Lloqllepampa.