Entre prójimos - Latin American Network Information Center

208 KIMBERLY THEIDON
odio. Sin embargo, esto no implica la igualdad para quienes "se han convertido", ya que
los campesinos viven en un mundo de la diferencia y la estratificación. La convivencia,
no la igualdad, define el bien común.
Una economía política del perdón
Dentro de la administración de justicia comunal, hay un concepto sobre la justicia como
"compensatoria". Es decir, se maneja un sentido de la justicia que incluye el "arreglo de
las cuentas"; formas de reparación que se implementan cuando se adjudican las quejas.
Tomamos el siguiente ejemplo de Huaychao.
Huaychao, notas de campo, enero de 2003
Una mañana estaban sentadas dos señoras jovencitas, Reina y Casimira. Nos acercamos y
Casimira nos dijo: "Si les contara mi vida volvería a llorar recordando esas cosas y no
terminaríamos en un día porque es mucho. Pero si lloran conmigo, entonces les voy a
contar". Nos señaló su casa para que pasáramos por allí más tarde.
Llegamos y ella estaba sentada junto a sus dos hijitas preparando la comida que
llevaría a su esposo, que estaba trabajando en la carretera. Nos contó que durante el
tiempo de la violencia los terrucos habían matado a su papá, a su tío y a su abuela:
-Yo era chiquita, tenía creo siete años. Todavía algo me estoy recordando pero no
mucho. Una tarde estábamos aquí. Mi papá estaba en la chacra allá arriba. Estaban
preparando pachamanca. Seguro él les habrá visto, que los terrucos estaban entrando y se
había acercado a invitarles papa para que coman. Entonces ellos le han agarrado y le han
matado. Mi abuelita también se acercó a decides: "¿Porqué le están haciendo a mi hijo?",
lo que les hizo. "Si él es un buen hombre, no hace nada a nadie". Le agarraron a ella y
también con piedra en su cabeza le han destrozado. Pero para eso es responsable ese
Dionisio Lunasco. Él había traído a esos terrucos, por culpa de ése a mi papá lo han
matado porque dice estaba en su contra. Mi papá sabía pensar y nunca quiso meterse en
esas cosas. Allá arriba junto a su mamá y su hermano les han matado -su voz des
controlada no dejaba de acusar a Dionisio Lunasco y ella no podía contener el llanto-.
Nosotros llorábamos para que