Entre prójimos - Latin American Network Information Center

6 / LOS MALES DEL CAMPO: EPISTEMOLOGÍAS CORPORALES 77
soldados escuchaban, hubieran venido a matarme. Es por eso que
digo que mi hija está ahora traumatizada por todo que le he
pasado con mi leche, con mi sangre, con mis pensamientos.
Ahora ella no puede estudiar. Ya tiene 17 años y está en quinto
grado. No puede pasar, todos los años repite. Dice que le duele la
cabeza, le quema, qué será, susto. Desde bebita era así. Le he
hecho ver con un curandero, y ellos le han cambiado la suerte.
Un tiempo está bien y después sigue igual. Le he llevado a la
posta y me han dado una pastilla [dicloxicilina] para que tome
diario. ¿Qué será? Ya no quiere tomar.
SALOMÉ BALDEÓN, ACCOMARCA
Queremos examinar la transmisión intergeneracional de las memorias tóxicas, en un
sentido literal. Hay una teoría elaborada respecto de la transmisión al bebé del sufrimiento
y del susto de la madre, sea esta transmisión en el útero o por medio de la sangre y la
leche. Se dice que la teta asustada puede dañar al bebé, dejando al niño o niña más
propensos a la epilepsia.
Aunque de manera preliminar, también queremos señalar un fenómeno llamativo en
Accomarca. Al tiempo de la matanza del 14 de agosto de 1985, varias mujeres estaban
embarazadas. Algunas estaban a punto de dar a luz, mientras que otras darían a luz en las
semanas que siguieron inmediatamente a la matanza.
Actualmente hay siete jóvenes que nacieron por esas fechas, y todos tienen problemas
físicos y/o mentales. Sufren de ceguera o sordera, o son sordomudos; dos tienen epilepsia.
Lo que queda claro es que, en todos los casos, las madres de estos jóvenes fueron testigos
presenciales de la matanza de Lloqllepampa. Vale la pena considerar la relación que los
comuneros y comuneras construyen entre la violencia horrenda y el nacimiento de bebés
"dañados."
En un estudio realizado en Chile, un equipo de investigadores de la Universidad de
California-Berkeley y de Chapel Hill estudió el impacto de la violencia política sobre las
madres gestantes. Para armar la muestra, los investigadores prestaron atención a qué
barrios habían sufrido más por la violencia política o las desapariciones, en fin, qué
barrios se habían convertido en zonas de guerra y terror durante la dictadura castrense.
Seleccionaron una muestra que iba desde un nivel bajo de violen