Entre prójimos - Latin American Network Information Center

82 KIMBERLY THEIDON
Cambió su rostro por unos minutos, dejó de lado el maíz que desgranaba. Sus ojos se
llenaron de tristeza, sus recuerdos estaban allí detrás de esa mirada. Levantó las manos, se
tocó el pecho con mucha fuerza y agradeció la sanación que le había dado el Evangelio.
-La palabra de Dios me ha llegado al corazón como agua refrescándome. Y calmó mi
sed [Chay Diospa palabranta rimapayahuaptinmi sunquyman imapas yakuqina
chayaramuspanmi rifrescaykuhuan. Yakunayayniytapas kitaruhuanman qina
chayaramun].
Esperó un momento antes de seguir contando.
-También esa señora Margarita, se había vuelto loca -me decía con un rostro
entristecido por sus recuerdos-. Ya con la cabeza enloquecida [uman locayarusqa] por
haber visto morir a la gente frente de ella. Se había vuelto loca. Se iba de un lugar a otro.
Llegaba a Huancapi, se lanzaba a los carros. "De una vez que me mate estos carros",
decía, y se tiraba. Agarraba cuchillo, le daba a la gente para que le pudieran punzar en su
pecho. "De una vez púnzame con esto, yo no puedo sola", decía. A los hermanos también
les daba palos; con eso pedía que la golpeen en la cabeza. "¡Ya no aguanto esto!",
desesperada pedía.
-¿Cómo es volverse loca?
-Cuando la mente se pierde, el día ya no es día; la noche ya no es noche. Es noche
todo el tiempo. Por eso le gustaba estar en la oscuridad que a cualquiera nos hubiera dado
miedo. "He visto el infierno", decía. "Ese infierno huele horrible", dice. "Todos con
cachos están allí, cabra con cachos, vacas con cachos, hay todo allí en el infierno. Adentro
está todo amontonado". Pero una persona sana no puede ver eso. Una persona sana con
Dios no ve esas cosas. Así pues. Hay esas cosas. "Papá Dios me hizo ver esas cosas",
decía. Por eso ella también había buscado la palabra de Dios. "De aquí voy a salir, de esta
oscuridad", decía. Esa pobre mujer, mañana y noche cantaba canción de las almas. Dice
que su cabeza le quemaba y ponía al barro. Se hacía amarrar con barro su cabeza porque
le quemaba, y daba vueltas por el monte cantando canción de las almas.
-Mama Victoria, ¿qué le pasó a ella?
-En ese tiempo pues se volvió loca, débil habrá sido su pensamiento. Yo también con
chumpi me amarraba la cabeza todo el tiempo, me amarraba con tumbo. "¿A qué hora
nosotros también ya moriremos?". Ese pensamiento me venía a mi cabeza, me terminaba
mi cabeza de noche, de día.