Entre prójimos - Latin American Network Information Center

126 KIMBERLY THEIDON
abrazó y juntos lloramos. Ella me decía: "Esos maldiciones hijos de diablo", decía.
Después lloramos entre mujeres, eso me ha pasado.
-Serafina, de lo que te pasó, ¿del pueblo nadie sabe?
-No, señorita, yo y mi mamá nomás, y mi corazón sabe. ¿A quién voy a avisar? No
aviso. A veces me pueden decir algo, por eso no aviso. Aquí en el pueblo ha pasado a
bastante, algunas parieron hijos de militares. Esos niños están vivos en nuestro pueblo,
están algunos, no sé donde están.
-El pueblo, ¿qué dice de esos niños?
-Nada, no toman interés. Sólo dicen: "Ella ha tenido hijo del soldado", así nomás.
Miran como con desprecio, no les hacen respetar, ni toman importancia. Más dicen: ''Así
serán las mujeres". Con eso hay más problema. Mi hermana también está casada con otro
ya. ¿Qué ya va hacer? "Es cosa pasada", diciendo habla. Su esposo sabe que fue violada.
-¿Su esposo no le dice nada?
-Sí dice: "Soldadupa puchunta casarayki' [con la sobra del soldado me he casado]. Así
su esposo le golpea fuerte. Diciendo, la desprecia.
-¿Cómo fue lo de tu hermana?
-En una noche de luna cuando yo estaba durmiendo llegó llorando y me contó que un
soldado había entrado a la ciudad y le había violado. Otro la había violado y ahí ya
apareció embarazada. Ese niño actualmente hubiera tenido 15 años pero ha muerto de eso.
Antes les despreciaban, pero ahora ya no es. En el pueblo hay varios, una señora ya es
finada de eso ha tenido dos hijos de la señora su nombre era Regina Tocayro. Otra
después de que fue violada se comprometió, Reynalda Accotoma. Hay otras varias, no las
conozco, sólo decían que estaban violadas.
Aún no habíamos terminado de conversar cuando, de un momento a otro, su hija llegó
corriendo: "Mamá, ya está llegando mi papá". Ante esto, ella se puso nerviosa; sus ojos
estaban enrojecidos de lo que había llorado. Entonces, rápidamente le ofrecí más papel
higiénico para que se secara las lágrimas que aún permanecían en sus mejillas. Ella me
pidió que me retirara sin que me viera su esposo y tuve que hacerlo por la parte posterior
de su casa. Se despidió de mí, no sin antes decirme: "mañana vienes".
El estigma asociado con la violación ha multiplicado las secuelas de la violencia
sexual. Las mujeres viven intentando manejar este estigma, y