Entre prójimos - Latin American Network Information Center

6 / LOS MALES DEL CAMPO: EPISTEMOLOGÍAS CORPORALES 89
Madre Rasuhuillca es doctora y abogada; curar el cuerpo individual significa administrar
la justicia en la esfera social.
Nos parece que los curanderos son "especialistas en la memoria", tejiendo el pasado y
el presente, y haciendo recordar a sus paisanos sus deudas para con los apus. Buscan
reparar relaciones rotas entre los seres humanos y entre los pueblos y sus dioses.
Pluralismo médico
[. . .] Así mismo es necesario mencionar que la idiosincrasia de
los pobladores hace un tanto difícil las actividades del personal
de Salud. Esto debido a que aún persisten los tabúes, mitos y
demás costumbres de la comunidad y a otros factores sociológicos
[...].
INFORMACIÓN; RECOGIDA DEL DIAGNÓSTICO SITUACIONAL
DE LA POSTA DE SALUD, CAYARA, 2003
Sin duda, todas las personas meditan acerca de lo que está mal en el mundo y sobre cómo
arreglarlo. Esta reflexión atraviesa varias dimensiones de la vida, incluyendo la de los
significados y sentidos morales y médicos del sufrimiento. Arthur Kleinman y Joan
Kleinman (1991) han sugerido que los investigadores se concentren en lo que está en
juego (at stake) para cierta gente en determinados contextos como una manera de
entender las características sociopsicológicas de las formas de vida en mundos morales
específicos. Lo que está en juego en los contextos de posguerra es la reconstrucción de las
relaciones sociales, de las formas culturales y de las redes económicas, y la reinvención
de la vida ritual que le permite a una comunidad dar sentido al sufrimiento experimentado
y causado.
Una esfera propicia para la resolución de estos eventos es la de la comprensión local
de la salud y de la enfermedad. Como los estudios sobre el pluralismo médico han
establecido, hay sistemas paralelos de salud y de enfermedad que operan en cualquier
sociedad (Malamud-Crandon 1991). En los pueblos rurales ayacuchanos, las postas, de
orientación biomédica, coexisten con los curanderos. Los campesinos manejan la
diferencia entre las enfermedades que tratan en la posta y los males que les llevan al
curandero. Campesinos y campesinas van a la posta