355449804

243/246
Torre de los Tesoros: Stupa o torre adornada con joyas o
tesoros. Cualquiera de las muchas torres o stupas alhajados que
describen las escrituras budistas. Nichiren ve la Torre de los Tesoros
como una alegoría de la vida humana iluminada mediante la
entonación de Nam-myoho-renge-kyo; al mismo tiempo, también usa
la expresión “Torre de los Tesoros” para referirse al Gohonzon u objeto
de devoción primordial, dentro de sus enseñanzas.
tres mil aspectos contenidos en cada instante de la vida (en
jap., ichinen sanzen): Principio según el cual cada momento vital o
instante de la existencia está dotado de tres mil estados o aspectos
potenciales. El término “cada instante de la vida” o “un instante de la
vida” también suele traducirse como “un pensamiento”, o “un instante
mental”. Sistema filosófico creado por T’ien-t’ai (538-597) en su obra
Gran concentración e introspección, a partir de la enseñanza sobre el
“verdadero aspecto de todos los fenómenos” que aparece en el capítulo
segundo del Sutra del loto. El número “tres mil” surge de la siguiente
operación: diez estados x diez estados (posesión mutua) x diez factores
x tres principios de individualización. La vida, a cada momento, manifiesta
alguno de los diez estados. Cada uno de ellos posee el potencial
de los diez, en su totalidad; esta posesión mutua nos da como resultado
cien estados posibles. Cada uno de esos diez estados posee diez
factores, lo cual nos da mil aspectos potenciales; ellos operan a través
de tres principios de individualización, lo cual nos da tres mis estados
o aspectos posibles a cada instante de la vida.
tres principios de individualización: El principio de los cinco
componentes; el principio de los seres vivos y el principio del medio
ambiente. Esta noción considera la vida desde tres perspectivas distintas,
y explica de qué manera la vida se individualiza y se expresa en
el mundo real como una manifestación diferenciada. Estos tres planos
o principios no deben ser vistos como términos separados, sino como
expresiones simultáneas de un todo integral, que operan en cualquiera
de los diez estados.