Il Lapidario di Sankt Florian - Università degli Studi di Milano

106
Smarag bedaẅt dÿ chäwſchait
vnd vor allen dingen junckfrawkait.
Er übertritt all wurcz, pawm vnd eſſt, 1
240 in ſtäter gruener varb iſt er vëſt. 2
Auch als dÿ chäwſchait pewart iſt,
mit vier ewängelien, als man liſt,
so haiſt er der wirdigiſt ſtain
vnder andern ſtain gemain.
242. ewängelien] nel ms. ewän ÿ .
Smeraldo significa la castità
e prima di tutto verginità.
Esso supera tutte le piante, gli alberi e i rami, 1
240 in perenne colore verde è solido. 2
Inoltre quando la castità viene conservata,
con i quattro vangeli, come si legge,
così essa si chiama la pietra più degna
tra le altre pietre comuni.
Edizione: cod. B
_________________________________________________________