Il Lapidario di Sankt Florian - Università degli Studi di Milano

Edizione: cod. F
Carbunculus: ain edler czwelffær. 236v
Man ſchreibt er ſeÿ vor alem ſtain gewær;
allerlaÿ tugent an ÿm ſein:
er macht daz geſicht lawtter vnd phein.
285 Jn feẅriger varb iſt chlar ſein geſtalt,
sein tugent vil ander maniguald.
Daz man we a ntt ez ſeÿ des tages ſchein, 2
des tags verpirgt er ſeÿnen ſchein, 3
des nachtes leẅcht er ſo chlar vnd ſo phein. 1
290 Merkcht in welhem lantt er mag geſein:
287-289. Cfr. commento, p. 323.
290. Prima di mag si legge ſeÿ, cancellato da due sottili righe orizzontali.
Carbonchio: una preziosa delle dodici.
Si scrive sia valente più di ogni pietra;
tutti i tipi di virtù vi sono in essa:
rende chiara e acuta la vista.
285 Di colore fiammante è chiara la sua figura,
le sue virtù di molti altri tipi.
Che si crede sia lo splendore del giorno, 2
di giorno nasconde il suo splendore, 3
di notte riluce così chiara e bella. 1
290 Notate in quale paese può essere:
286. altri] il valore di ander non è chiaro; il verso potrebbe non essere
corretto.
_________________________________________________________
155