Il Lapidario di Sankt Florian - Università degli Studi di Milano

Edizione: cod. F
555 Ein ander jaſpis, der iſt rott
sam ÿe chain feẅer, nach ſeinem gepott;
er iſt durchſichtig vnd chlar,
vil maiſter nement ſeiner tugent war. 242v
Ein ander iſt auch rott geſtalt,
560 sünder er iſt nicht durchſichtig gevalt.
Der iſt ünder den drein der leczær genant:
dÿ andern vïrczehen ſindt nicht wol erchant.
557. durchſichtig] nel ms. durch ſichtig.
558. nement] nel ms., sopra le prime tre lettere della parola, si nota
una riga orizzontale che potrebbe essere un segno di abbreviazione, ma
in questo caso sarebbe superfluo.
555 Un altro diaspro, che è rosso
come mai alcun fuoco, secondo la sua legge;
è trasparente e chiaro,
molti maestri si occupano della sua virtù.
Un altro appare anche rosso
560 ma esso non è di forma trasparente.
Dei tre esso è nominato l’ultimo:
gli altri quattordici non sono ben conosciuti.
559. appare] cfr. commento al v. B 95, p. 72.
560. forma] cfr. nota al v. B 96, p. 72.
_________________________________________________________
221