Il Lapidario di Sankt Florian - Università degli Studi di Milano

Edizione: cod. F
695 der ſchaẅt den ſtain vnd ſiecht darin,
der mag ÿm (B) lobs vil gebinnen.
Des tags mag jn nÿemant vberwinden:
wil er, er mag all ſein veint pinden.
Auch hat er ſo °manigen chraft,
700 als er iſt in maniger varb geſchaft.
695. darin] nel ms. dar jn.
696. lobs] nel ms. lebs. Lambel (p. 120) corregge in liebs, ma è probabile
che sia più corretta la lezione di B.
699. manigen] nel ms. manēn, con sopra il segno di abbreviazione della
nasale, che probabilmente in questo caso sottintende la sillaba -ig- (cfr.
B). La seconda n è corretta da m.
695 guarda la pietra e vede dentro,
questi può guadagnarsi molta lode.
Di giorno nessuno lo può vincere:
se vuole, può dominare tutti i suoi nemici.
Inoltre ha così tanto potere,
700 come è fatto in tanti colori.
_________________________________________________________
259