Il Lapidario di Sankt Florian - Università degli Studi di Milano

154
Edizione: cod. B
Carfunculus: ain edler zweliffer.
Er iſt aller ſtain gewer;
375 allerlaÿ tugent an jm ſein: 148vb
er macht das geſicht vein.
Jn fewriger varb iſt ſein geſtalt,
ſein tugent vil vnd manigualt.
Des nachcz laẅcht er chlar vnd vein, 1
380 das man wänt es ſeÿ des tags ſchein, 2
des tags verpirgt er ſein ſchein. 3
Merckt wo er müg geſein:
375-380. Questi versi sono poco leggibili a causa della macchia di
umidità.
379-381. Cfr. commento, p. 323.
Carbonchio: una preziosa delle dodici.
È valente [più] di tutte le pietre;
375 tutti i tipi di virtù vi sono in essa:
rende acuta la vista.
Di colore fiammante è la sua figura,
le sue virtù molte e di vario tipo.
Di notte riluce chiara e bella, 1
380 che si crede sia lo splendore del giorno, 2
di giorno nasconde il suo splendore. 3
Notate dove può essere:
_________________________________________________________