Il Lapidario di Sankt Florian - Università degli Studi di Milano

Edizione: cod. F
Corallus: auch rott zẅ aller friſt,
doch nicht ſo rott als cornëolus iſt.
Ÿm merr wächſt ain grüeneẅ wurczen,
400 sam ain hyerſenhoren mit ſechs eſten.
Wann dann ain ſchiff dÿ wurczen abreiſt,
daz dÿ wurczen zẅ landt naiſt,
zẅ hant, ſo ſeÿ dÿ lüfft enphint,
vnd leitt in ſvnn vnd jn wint, 239r
401. abreiſt] nel ms. ab reiſt.
Corallo: anche rosso in ogni momento,
ma non così rosso come è la corniola.
Nel mare cresce una pianta verde,
400 come un corno di cervo con sei rami.
Quando poi una nave sradica le piante,
che rovina le piante a terra,
subito, come essa sente l’aria,
e giace al sole e al vento,
402. rovina] cfr. commento, p. 325.
_________________________________________________________
181