Il Lapidario di Sankt Florian - Università degli Studi di Milano

258
Edizione: cod. B
vnd ſchaut vnd ſicht darein,
705 der mag im lobs vil gewinnen.
Des tags mag jn nÿemant überwinden:
wil er, er mag all ſein veind pinden.
Auch hat er ſo manig chrafft, 151ra
als er iſt in manig uarb geſchafft.
704. darein] nel ms. dar ein.
706-7. Questi due versi sono riportati in scriptio continua, separati dal
segno //.
706. überwinden] nel ms. über winden: winden è scritto all’inizio del
rigo successivo.
707. veind pinden] trascritto sul margine inferiore, appena sotto ſein,
l’ultima parola della colonna. Dopo ſein e prima di veind è tracciato il
segno di rimando //.
e guarda e vede dentro,
705 questi può guadagnarsi molta lode.
Di giorno nessuno lo può vincere:
se vuole, può dominare tutti i suoi nemici.
Inoltre ha così tanto potere,
come è fatto in tanti colori.
_________________________________________________________