Il Lapidario di Sankt Florian - Università degli Studi di Milano

Edizione: cod. F
allſo auch
deẅ edlen ſtain mit ainem heÿligen ſegen (B) widerpracht werdent
zẅ der chrafft aller jr tugent vnd ſüllen geſegent werden
10 alls hie geſchriben ſtet. Czẅm erſten ſol man das edel
geſtain jn ain rain tu e chel pinden,
7. allſo] la prima lettera è evidenziata da un tratto verticale di inchiostro
rosso; alla fine della riga, dopo auch, era stato scritto dÿ, poi cancellato
con sottili righe orizzontali.
8. widerpracht] nel ms. geſegent. La frase non sarebbe comprensibile
senza questo emendamento. L’errore potrebbe essere stato causato
dalla vicinanza di geſegent poco più avanti.
10. Dopo ſtet è tracciata una riga verticale di inchiostro rosso; czẅm]
la prima lettera è evidenziata da un tratto verticale di inchiostro rosso.
così anche
le pietre preziose con una sacra benedizione vengono riportate
al potere di tutte le loro virtù e devono essere benedette
10 come qui è scritto. Per prima cosa si devono legare le pietre
preziose in un panno pulito,
_________________________________________________________
307