Il Lapidario di Sankt Florian - Università degli Studi di Milano

136
Edizione: cod. B
Sardonix: iſt auch ain zwëlffer. 148rb
300 Wann er ° vaſt gewär,
in Arabia, jn India iſt ſein gewalt.
Nw mërckt wie er ſeÿ geſtalt:
dreÿr varb, « rot, ſwarcz » , weis. 1,2
Dÿ mërckt mit allem vleÿſs,
------
305 sunder mit ainer vnderſchait.
300. ist] nel verso manca evidentemente un verbo; da F sappiamo che si
tratta del verbo “essere”, ma poiché la frase è introdotta da wann, il
verbo probabilmente era all’indicativo presente.
Sardonice: è anche uno dei dodici.
300 Ma esso è molto affidabile,
in Arabia, in India è il suo potere.
Ora notate come è fatto:
di tre colori, « rosso, nero » , bianco. 1,2
Notateli con tutta la cura,
------
305 ma con una differenziazione.
_________________________________________________________