Il Lapidario di Sankt Florian - Università degli Studi di Milano

Edizione: cod. F
Smaragdus bedeẅtdet auch cheẅſchkait
170 vnd vor allen andern togenden dÿ junkchfrawchait.
Jnn ſtäter grüener varb iſt °smaragdus veſt, 2
wann er vbertritt aller chräwtter vnd gruner pawm eſſt. 1
Auch alls dÿ chewſcheit bewært iſt,
mit vïr ewangelien, alz man liſt,
175 so haiſt °smaragdus der virde ſtain
ünder andern edlen ſtain all gemain.
171. smaragdus] nel ms. Thopaſius.
175. smaragdus] nel ms. Thopaſius.
Smeraldo significa anche castità
170 e prima di tutte le altre virtù la verginità.
In perenne colore verde lo smeraldo è solido, 2
poiché supera tutte le piante e i verdi rami d’albero. 1
Inoltre quando la castità viene conservata,
con i quattro vangeli, come si legge,
175 così lo smeraldo si chiama la pietra saggia
tra altre pietre preziose in generale.
_________________________________________________________
129