Il Lapidario di Sankt Florian - Università degli Studi di Milano

Edizione: cod. F
Smaragdus, gar ain lieber czwelffer.
Man liſt er ſeÿ wol czwelfferlaÿer,
140 doch mit chürczen wordten czẅ jechen,
so well wir hie von dem peſten ſechen.
Vnd merkcht wïe ſmaragdus ſeÿ geſtalt,
mit ſeinen tugenden manigvald:
vor allen dingen lawtter vnd chlar,
145 wan vor andern dingen grüent er gar.
Er iſt ſo chlar payd nach vnd tag,
das man jn gar durch ſechen mag.
139. czwelfferlaÿer] nel ms. czwelffer laÿer.
Smeraldo, proprio uno caro dei dodici.
Si legge esso sia certamente di dodici tipi,
140 ma per dirla in breve,
così vogliamo vedere qui della migliore.
E notate come lo smeraldo è fatto,
con le sue molteplici virtù:
più di tutte le cose limpido e chiaro,
145 poiché più di altre cose verdeggia proprio.
Esso è così chiaro entrambi notte e giorno,
che gli si può addirittura guardare attraverso.
_________________________________________________________
121