Il Lapidario di Sankt Florian - Università degli Studi di Milano

Edizione: cod. F
Celonites hat ain purpuriſch geſtalt
doch mit maniger varb vmbeczalt.
Sein natur iſt in ſölcher phlicht:
daz chain feẅer ÿm mag geſchaden nicht.
790 Wer jn ünder der czüngen hat,
so daz moneÿdt auffgat, 247v
des tags zẅ der erſten ſtunden,
vnd czw der ſepte vnuerpunden,
787. varb] nel ms. varbe, con la e cancellata da sottili righe verticali;
vmbeczalt] nel ms. vmbe czalt.
791. auffgat] nel ms. auff gat.
Il celonite ha un aspetto purpureo,
ma contornato di molti colori.
La sua natura è in tale modo:
che nessun fuoco gli può nuocere.
790 Chi ce l’ha sotto la lingua,
come la luna cresce,
di giorno alle prime ore,
e alla settima direttamente,
793. direttamente] cfr. nota al v. B 883 alla pagina precedente.
_________________________________________________________
299