Il Lapidario di Sankt Florian - Università degli Studi di Milano

Edizione: cod. F
------
------
Alls dann allew creatur, durch der °ſvnden willen da e s erſten
ſvnders vnſers eltern czwſtört vnd vernicht ſindt warden,
1-16. Cfr. commento, p. 336.
1. Alls] la prima lettera è evidenziata da un tratto verticale di inchiostro
rosso; ſvnden] nel ms. con il segno di abbreviazione della liquida:
cfr. nota alla riga 4 alla pagina precedente.
2. czwſtört] nel ms. czw ſtört.
------
------
Quando poi tutte le creature, a causa dei peccati del primo
peccatore di nostro padre, sono state distrutte e annientate,
2. padre] cfr. nota alla riga 5 alla pagina precedente.
_________________________________________________________
303