Il Lapidario di Sankt Florian - Università degli Studi di Milano

Edizione: cod. F
Celidonius iſt auch ain nüczer ſtain.
Jn varb iſt er ſo czwaierlaÿ:
ettleicher swarcz vnd ettleicher rött;
sÿ helfen paid offt aẅs nott.
425 Man vindet ſÿ den ſwalben jn dem pawche,
so ſÿ dennoch nicht ſein wol raẅche,
vnd welhe dÿ ſnabel gegen ein ander haben,
dÿ ſelben den ſtain jn jn tragen,
428. Tra i due jn è stato segnato un puntino, forse per scandire meglio i
due elementi durante la lettura.
Il celidonio è anche una pietra utile.
Nel colore è così di due tipi:
alcune nere e alcune rosse;
entrambe spesso aiutano nella necessità.
425 Le si trova nelle rondini in pancia,
quando però esse non sono completamente pennute,
e quelle che hanno il becco uno contro l’altro,
le stesse portano in sé la pietra,
426. pennute] cfr. commento, p. 326.
_________________________________________________________
187