Il Lapidario di Sankt Florian - Università degli Studi di Milano

242
Ceraminus iſt zwaÿr geſtalt,
vnd habent paÿd ainen gwalt.
640 Ainen vindt man in Hiſpania,
den andern in Germania.
Der erſt iſt cherſuar geſtalt,
der ander chriſtallum an ualt.
Wann es doner vnd plickiczt
645 vnd groſer vngewiter iſt,
so vindt man allermaiſt den ſtain,
vnd man ſol jn ſüchen do alain
Edizione: cod. B
638-663. Cfr. commento, p. 331.
638. Ceraminus] nel ms. Cerami9; sopra la parte finale della parola si
nota una sottile riga orizzontale, che potrebbe essere interpretata come
un segno abbreviativo. In questo caso vi sarebbe maggiore corrispondenza
con la variante di F, con un’inversione di e .
Il ceraunio è fatto in due [modi],
e hanno entrambi un potere.
640 Uno si trova in Spagna,
l’altro in Germania.
Il primo è fatto del colore della ciliegia,
l’altro nella forma del cristallo.
Se tuona e fulmina
645 e c’è grande tempesta,
così si trova generalmente la pietra,
e la si deve cercare là, solo
643. forma] cfr. nota al v. B 96, p. 72 e al v. B 74, p. 66. Il significato di
valt / gevalt non è chiaro.
_________________________________________________________