WE.ARE.ABLE, social wearable augmented reality - Accademia di ...

Fig. 23 - L’immagine di sinistra rappresenta un operaio al lavoro,con il sistema di display Head Mounted,progettato da Tom Caudell e David Mizell. A destra un dettaglio della stessa applicazione.Questa nuova enabling technology consentiva di visualizzare gli schemi diassemblaggio e le istruzioni operative testuali, direttamente in sovrimpressionesulle specifiche componenti “fisiche” del Boeing da smontare o riassemblare, chedi volta in volta entravano nel campo visivo dell’operaio.this technology is used to “augment” the visual field of the user with information necessary inthe performance of current task, and therefore we refer to the technology as “augmented reality”.(citazione di Caudell e Mizzel, 1992)L’informazione percepita dalla vista degli addetti veniva “aumentata” daldispositivo con un altro livello informativo sovrapposto al reale, in grado diarricchire di significato ciò che in quel preciso momento stava osservando. Inpoche parole oltre a semplificare e velocizzare notevolmente il lavoro degliaddetti alla manutenzione dei giganteschi aeroplani (non dovevano piùinterrompere l’assemblaggio per andare a controllare le schede tecniche),introdusse il mondo informatico ad una nuova era delle Realtà Virtuali, o meglioad una loro variante dalle potenzialità non meno affascinanti e suggestive.L’era della realtà aumentata.140