Maart 2013: jaargang 10, nommer 1 - LitNet

LitNet Akademies Jaargang 10 (1), Maart 2013
losmaking (Ainslie 1998:285–6). Hy verwys na die werk van Volkan (1993) wat na
immigrante as “onophoudelike roubeklaers” verwys.
Ainslie (1998) redeneer ook dat ’n algemene kenmerk van immigrante-rou ’n poging is om
die realiteit van losmaak te ontken of te verdun. Hulle poog om die realiteit van verlies te
vermom deur die skepping van ’n sielkundige spasie – die illusie dat hulle beide “hier” en
“daar” is (Ainslie 1998:289).
Ainslie (1998:293) stel dit voorts dat belangrike veranderlikes “die veranderde
omstandighede van kulturele rou” onderlê:
1. die tyd wat emigrante weg was van hulle land van oorsprong
2. hoe maklik en moontlik dit is om terug te keer
3. nuwe tegnologiese maniere van kommunikasie.
Verder redeneer Ainslie ook dat hoe meer mense kontak kan behou en hernu, hoe minder rou
is nodig, want dit onderhou “its intrapsychic representations and the fantasy of return”
(Ainslie 1998:293).
Ainslie (1998:296) sien immigrasie as “a double-edged sword: On the one hand it provides
economic opportunities [...]; on the other hand, the experience of dislocation, coupled with
significant acculturative stress attendant to negotiating an unknown culture, results in the
noted symptoms.”
Nuwe immigrante ondervind spanning as gevolg van ’n verlies aan sosiale ondersteuning en
netwerke wat in hulle vaderland beskikbaar was, met die gevolg dat daar onvermydelik ’n
impak op beide fisiese en geestesgesondheidsvlakke kan wees (Ward en Styles 2003:350).
8. Die proses van migrasie
Migrasie is ’n proses wat oor ’n tydperk plaasvind. Mense mag dit verskillend ervaar en nie
alle individue sal dieselfde ondervindings deel nie. Dit is ook so dat elke generasies dit op ’n
ander manier beleef (Sluzki 1979).
Volgens Van Coller (2002) speel die volgende faktore ’n belangrike rol in die impak van die
emigrasie-ondervinding:
a. Die demografie en omstandighede van die individue in die land van herkoms. Dit sluit die
volgende faktore in:
i) die politiese en ekonomiese situasie
560