10.05.2018 Views

Herinnering in geschrift en praktijk in religieuze gemeenschappen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

toont aan dat <strong>in</strong> e<strong>en</strong> verzamelhandschrift, afhankelijk van de gebruikscontext, meer dan één<br />

ord<strong>en</strong><strong>in</strong>gspr<strong>in</strong>cipe kan word<strong>en</strong> onderscheid<strong>en</strong>. Gebruikers kunn<strong>en</strong> met andere woord<strong>en</strong><br />

andere dan door de produc<strong>en</strong>t beoogde <strong>en</strong> ook van elkaar afwijk<strong>en</strong>de betek<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> aan<br />

e<strong>en</strong>zelfde tekstverzamel<strong>in</strong>g gev<strong>en</strong>. In geval van het door haar onderzochte verzamelhandschrift<br />

uit het cisterciënzer klooster van Villers verschoof de functie van het verl<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> bevestig<strong>en</strong><br />

van groepsid<strong>en</strong>titeit <strong>in</strong> de veerti<strong>en</strong>de naar die van spirituele vorm<strong>in</strong>g <strong>in</strong> de zesti<strong>en</strong>de eeuw.<br />

Snijders onderscheidt <strong>in</strong> haar verk<strong>en</strong>n<strong>en</strong>d onderzoek van vier<strong>en</strong>dertig hagiografische handschrift<strong>en</strong><br />

uit de periode van de ti<strong>en</strong>de tot de twaalfde eeuw e<strong>en</strong> primaire <strong>en</strong> e<strong>en</strong> secundaire<br />

gebruikscontext. Onder de primaire gebruikscontext verstaat zij de directe, concrete functie van<br />

het handschrift b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de kloostermur<strong>en</strong>: de manier waarop het handschrift <strong>in</strong> praktische<br />

term<strong>en</strong> werd gebruikt <strong>en</strong> de plaats waar dit gebeurde. De secundaire gebruikscontext, zoals<br />

bijvoorbeeld de functie die e<strong>en</strong> handschrift kon hebb<strong>en</strong> b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de her<strong>in</strong>ner<strong>in</strong>gs<strong>praktijk</strong>,<br />

beschouwt zij als e<strong>en</strong> daarvan afgeleide. Snijders gaat allereerst op zoek naar method<strong>en</strong> om via<br />

materiële <strong>en</strong> <strong>in</strong>houdelijke spor<strong>en</strong> aanwijz<strong>in</strong>g<strong>en</strong> te v<strong>in</strong>d<strong>en</strong> over het primaire gebruik. Zij is<br />

daarbij vooral geïnteresseerd <strong>in</strong> de vraag of handschrift<strong>en</strong> voornamelijk di<strong>en</strong>d<strong>en</strong> voor<br />

voorgedrag<strong>en</strong> lez<strong>in</strong>g <strong>in</strong> e<strong>en</strong> rituele context dan wel voor eerder <strong>in</strong>formele lectuur. Zij stelt<br />

tev<strong>en</strong>s vast dat beide groep<strong>en</strong> die aldus kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong> onderscheid<strong>en</strong> <strong>in</strong> de selectie <strong>en</strong><br />

ord<strong>en</strong><strong>in</strong>g van de tekst<strong>en</strong> (formele teg<strong>en</strong>over <strong>in</strong>houdelijke sam<strong>en</strong>hang) <strong>en</strong> leeswijze (gefrag -<br />

m<strong>en</strong>teerd of als geheel) verschill<strong>en</strong>. Dit leidt tot de veronderstell<strong>in</strong>g dat voor heilig<strong>en</strong>lev<strong>en</strong>s<br />

geldt dat de secundaire gebruikscontext door de primaire werd bepaald: de manier waarop<br />

handschrift<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> gelez<strong>en</strong> had sterke <strong>in</strong>vloed op de betek<strong>en</strong>is van de hagiografie voor de<br />

monastieke geme<strong>en</strong>schap.<br />

Diemel bestudeert <strong>in</strong> zijn eerste, korte bijdrage de receptie van de vijfti<strong>en</strong>de-eeuwse<br />

collatieprek<strong>en</strong> die Johannes Br<strong>in</strong>cker<strong>in</strong>ck voor de vrouw<strong>en</strong>geme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> van Dev<strong>en</strong>ter <strong>en</strong><br />

Diep<strong>en</strong>ve<strong>en</strong> zou hebb<strong>en</strong> gehoud<strong>en</strong>. Deze geme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> behoord<strong>en</strong> tot de oudste vrouw<strong>en</strong>conv<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

<strong>in</strong> de geschied<strong>en</strong>is van de Moderne Devotie. Diemel gaat <strong>in</strong> het bijzonder <strong>in</strong> op e<strong>en</strong><br />

handschrift uit de tweede helft van de vijfti<strong>en</strong>de eeuw, dat heeft toebehoord aan het vrouw<strong>en</strong>klooster<br />

S<strong>in</strong>t-Agniet<strong>en</strong> <strong>in</strong> Arnhem. Aan de hand hiervan hoopt hij meer te kunn<strong>en</strong> zegg<strong>en</strong> over<br />

de rol <strong>en</strong> de functie van tekst<strong>en</strong> als die van Br<strong>in</strong>cker<strong>in</strong>ck b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de her<strong>in</strong>ner<strong>in</strong>gscultuur bij de<br />

Moderne Devotie. Door zowel de complexe ontstaanscontext van Br<strong>in</strong>cker<strong>in</strong>cks collatieprek<strong>en</strong><br />

<strong>in</strong> overweg<strong>in</strong>g te nem<strong>en</strong> als de wijze waarop die prek<strong>en</strong> hun plaats hebb<strong>en</strong> gevond<strong>en</strong> <strong>in</strong> het<br />

Arnhemse verzamelhandschrift, kan hij concluder<strong>en</strong> dat deze geestelijke toesprak<strong>en</strong>, hoewel op<br />

het eerste gezicht ge<strong>en</strong> her<strong>in</strong>ner<strong>in</strong>gstekst<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> belangrijke rol moet<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> gespeeld <strong>in</strong> de<br />

vorm<strong>in</strong>g van e<strong>en</strong> aan het verled<strong>en</strong> referer<strong>en</strong>de groepsid<strong>en</strong>titeit. De collaties van Br<strong>in</strong>cker<strong>in</strong>ck<br />

strekt<strong>en</strong> immers niet <strong>en</strong>kel tot ler<strong>in</strong>g maar maakt<strong>en</strong> ook dat de Arnhemse zusters zich via de<br />

geregelde lectuur ervan kond<strong>en</strong> id<strong>en</strong>tificer<strong>en</strong> met de eerste zusters uit Dev<strong>en</strong>ter <strong>en</strong> Diep<strong>en</strong>ve<strong>en</strong>.<br />

De betrekkelijkheid van de <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sieke doelstell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> van specifieke tekstg<strong>en</strong>res komt ook naar<br />

vor<strong>en</strong> uit de bijdrage van Valerie Vermass<strong>en</strong>. Stilistische eig<strong>en</strong>aardighed<strong>en</strong> roep<strong>en</strong> <strong>in</strong><br />

eerste <strong>in</strong>stantie vrag<strong>en</strong> op over het g<strong>en</strong>re waartoe de door haar besprok<strong>en</strong> veerti<strong>en</strong>de-eeuwse<br />

klaagzang van Willem Jorda<strong>en</strong>s naar aanleid<strong>in</strong>g van het overlijd<strong>en</strong> van di<strong>en</strong>s jonge<br />

medebroeder Jan Spieghel moet word<strong>en</strong> gerek<strong>en</strong>d. Vermass<strong>en</strong> suggereert dat het hier om<br />

e<strong>en</strong> retorische stijloef<strong>en</strong><strong>in</strong>g gaat die wellicht niet onmiddellijk bedoeld was om <strong>in</strong> de<br />

her<strong>in</strong>ner<strong>in</strong>gs<strong>praktijk</strong> van het klooster te functioner<strong>en</strong>, laat staan om e<strong>en</strong> heilig<strong>en</strong>cultus voor<br />

te bereid<strong>en</strong>. De tekst is ev<strong>en</strong>wel uitsluit<strong>en</strong>d overgeleverd <strong>in</strong> vijf Zuidnederlandse verzamelhandschrift<strong>en</strong><br />

uit de vijfti<strong>en</strong>de <strong>en</strong> zesti<strong>en</strong>de eeuw die, behalve de klaagzang, historio- <strong>en</strong><br />

hagiografische her<strong>in</strong>ner<strong>in</strong>gstekst<strong>en</strong> bevatt<strong>en</strong>. Gezi<strong>en</strong> deze overlever<strong>in</strong>g mag m<strong>en</strong> aannem<strong>en</strong> dat<br />

latere gebruikers de klaagzang toch als e<strong>en</strong> her<strong>in</strong>ner<strong>in</strong>gstekst zijn gaan lez<strong>en</strong>.<br />

Ko<strong>en</strong> Goudriaan stelt de scherpe scheidslijn die meestal wordt gehanteerd tuss<strong>en</strong> handschrift<strong>en</strong><br />

<strong>in</strong> de z<strong>in</strong> van bibliotheekbronn<strong>en</strong> <strong>en</strong> archivalia ter discussie. Hij hanteert het concept<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!