10.05.2018 Views

Herinnering in geschrift en praktijk in religieuze gemeenschappen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

De twee overgeblev<strong>en</strong> handschrift<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> (gedeeltelijk) <strong>in</strong>houdelijke<br />

sam<strong>en</strong>stell<strong>in</strong>g, die wordt gecomb<strong>in</strong>eerd met schijnbaar willekeurig gekoz<strong>en</strong> tekst<strong>en</strong>. Arras, BM<br />

474 comb<strong>in</strong>eert onderl<strong>in</strong>g sam<strong>en</strong>hang<strong>en</strong>de tekst<strong>en</strong> rond de heilige B<strong>en</strong>edictus met e<strong>en</strong> aantal<br />

prek<strong>en</strong>. Brussel, KBR II 976 beg<strong>in</strong>t met de Diadema Monachorum, e<strong>en</strong> moreel educatieve tekst<br />

voor monnik<strong>en</strong>. Daarna volgt het lev<strong>en</strong> van Eucharius, Valerius <strong>en</strong> Maternus, aartsbisschopp<strong>en</strong><br />

van Trier <strong>en</strong> t<strong>en</strong> slotte e<strong>en</strong> nam<strong>en</strong>lijst van de verschill<strong>en</strong>de Trierse aartsbisschopp<strong>en</strong>. Hier<br />

verton<strong>en</strong> m<strong>in</strong>imaal twee van de tekst<strong>en</strong> e<strong>en</strong> sterke <strong>in</strong>houdelijke sam<strong>en</strong>hang. Deze sam<strong>en</strong>hang<br />

lijkt niet gemakkelijk door te trekk<strong>en</strong> naar de codex als geheel, t<strong>en</strong>zij aan te nem<strong>en</strong> valt dat de<br />

heilig<strong>en</strong>lev<strong>en</strong>s als concrete illustratie van de richtlijn<strong>en</strong> <strong>in</strong> de Diadema Monachorum moest<strong>en</strong><br />

di<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />

Uit dit overzicht van tweeëntw<strong>in</strong>tig <strong>in</strong> formeel groepsverband voorgelez<strong>en</strong> codices blijkt dat<br />

het grootste deel van h<strong>en</strong> op formele wijze was geord<strong>en</strong>d. Deze handschrift<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> meestal<br />

<strong>in</strong> de eredi<strong>en</strong>st gebruikt. Van de vijf <strong>in</strong> formeel groepsverband gelez<strong>en</strong> codices met e<strong>en</strong> eerder<br />

<strong>in</strong>houdelijke ord<strong>en</strong><strong>in</strong>g zijn er twee waarbij e<strong>en</strong> sterk op id<strong>en</strong>titeitsvorm<strong>in</strong>g gericht gebruik<br />

<strong>in</strong> bijvoorbeeld de kapittelvergader<strong>in</strong>g voor de hand lijkt te ligg<strong>en</strong>. Onder de groepsgewijs<br />

b<strong>en</strong>aderde codices was de formele ord<strong>en</strong><strong>in</strong>g echter verreweg de meest gebruikelijke.<br />

4. INFORMEEL GELEZEN CODICES: EEN AANTAL VOORBEELDEN<br />

Derti<strong>en</strong> handschrift<strong>en</strong> vertoond<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> aanwijz<strong>in</strong>g<strong>en</strong> dat ze <strong>in</strong> e<strong>en</strong> formele context zijn<br />

voorgelez<strong>en</strong> , zoals marg<strong>in</strong>alia of acc<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Van deze handschrift<strong>en</strong> verton<strong>en</strong> er elf e<strong>en</strong><br />

duidelijke <strong>in</strong>houdelijke sam<strong>en</strong>hang tuss<strong>en</strong> de tekst<strong>en</strong>. Het <strong>in</strong>houdelijke ord<strong>en</strong><strong>in</strong>gspr<strong>in</strong>cipe is<br />

dus veel sterker verteg<strong>en</strong>woordigd onder de <strong>in</strong>formeel gelez<strong>en</strong> handschrift<strong>en</strong> dan bij de<br />

groepsgewijs b<strong>en</strong>aderde exemplar<strong>en</strong>. In deze handschrift<strong>en</strong> di<strong>en</strong>t e<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele hagiografische<br />

tekst vrijwel altijd als illustratie bij e<strong>en</strong> aantal traktat<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> duidelijk voorbeeld is Boulognesur-Mer,<br />

BM 103:<br />

– fol. 1r-212v – De Historia ecclesia g<strong>en</strong>tis Anglorum van Beda V<strong>en</strong>erabilis<br />

– fol. 213r-214v – De vita van Beda V<strong>en</strong>erabilis (BHL 1067)<br />

Ook de andere handschrift<strong>en</strong> volg<strong>en</strong> dit pr<strong>in</strong>cipe. Douai BM 362 II <strong>en</strong> 361 I bevatt<strong>en</strong> bijvoorbeeld<br />

Hugo van St. Victor’s De sacram<strong>en</strong>tis christianae fidei sam<strong>en</strong> met het lev<strong>en</strong> van<br />

St. V<strong>in</strong>c<strong>en</strong>tius, die sam<strong>en</strong> met Victor stierf. 23 Heel frequ<strong>en</strong>t is verder e<strong>en</strong> model waarbij tekst<strong>en</strong><br />

van de hand van e<strong>en</strong> beroemde auteur, zoals August<strong>in</strong>us of Beda, word<strong>en</strong> gecomb<strong>in</strong>eerd met<br />

het lev<strong>en</strong> van deze persoon. Dit komt onder andere voor <strong>in</strong> Douai BM 352. Dit twaalfdeeeuwse<br />

handschrift uit Anch<strong>in</strong> beg<strong>in</strong>t met e<strong>en</strong> elftal tekst<strong>en</strong> van de hand van Anselmus van<br />

Canterbury: zijn Monologion, het Proslogion, <strong>en</strong> verschill<strong>en</strong>de boek<strong>en</strong> over de erfzonde <strong>en</strong> de<br />

onbevlekte ontvang<strong>en</strong>is, de waarheid, de heilige geest, etc. Deze <strong>geschrift</strong><strong>en</strong> word<strong>en</strong> op het<br />

e<strong>in</strong>de van de codex gecomb<strong>in</strong>eerd met Anselmus’ lev<strong>en</strong> (BHL 526). Douai BM 372 I <strong>en</strong> Brussel<br />

KBR 21848 draai<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> dergelijke wijze rond Bernardus van Clairvaux <strong>en</strong> Arras BM 292<br />

doet hetzelfde met de heilige Mart<strong>in</strong>us.<br />

De comb<strong>in</strong>atie van aanwijz<strong>in</strong>g<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> formele of <strong>in</strong>formele b<strong>en</strong>ader<strong>in</strong>g van e<strong>en</strong><br />

codex met e<strong>en</strong> analyse van de sam<strong>en</strong>hang tuss<strong>en</strong> tekst<strong>en</strong> b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> e<strong>en</strong> codex levert derhalve e<strong>en</strong><br />

aantal <strong>in</strong>teressante resultat<strong>en</strong> op. De groep handschrift<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> formele ord<strong>en</strong><strong>in</strong>g blijkt<br />

23<br />

V<strong>in</strong>c<strong>en</strong>tius diac. Caesaraugustanus m. Val<strong>en</strong>tiae, BHL 8648.<br />

68

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!