10.05.2018 Views

Herinnering in geschrift en praktijk in religieuze gemeenschappen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

grot<strong>en</strong>deels sam<strong>en</strong> te vall<strong>en</strong> met de handschrift<strong>en</strong> die duidelijke aanwijz<strong>in</strong>g<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong><br />

groepsgewijs leesproces bevatt<strong>en</strong>. De handschrift<strong>en</strong> waarbij dergelijke aanwijz<strong>in</strong>g<strong>en</strong> ontbrek<strong>en</strong><br />

blijk<strong>en</strong> veel vaker dan gemiddeld e<strong>en</strong> sterke <strong>in</strong>houdelijke sam<strong>en</strong>hang te hebb<strong>en</strong>. Kwantitatief<br />

uitgedrukt zijn 17/22 van de groepsgewijs gelez<strong>en</strong> codices formeel geord<strong>en</strong>d <strong>en</strong> vertoont 11/13<br />

van de <strong>in</strong>formeel bestudeerde codices e<strong>en</strong> sterk <strong>in</strong>houdelijke ord<strong>en</strong><strong>in</strong>gswijze.<br />

5. CONCLUSIE<br />

Uit de circa 130 hagiografische codices die zijn overgeleverd uit de acht b<strong>en</strong>edictijner<br />

kloosters <strong>in</strong> de bisdomm<strong>en</strong> Atrecht-Kamerijk, Luik, Doornik <strong>en</strong> Terwaan tuss<strong>en</strong> 900 <strong>en</strong> 1200<br />

zijn voor dit artikel 35 handschrift<strong>en</strong> geselecteerd die vanwege hun codicologische sam<strong>en</strong> -<br />

stell<strong>in</strong>g e<strong>en</strong> goede basis voor analyse bied<strong>en</strong>. Het doel van de analyse was om uit te mak<strong>en</strong> hoe<br />

de gebruikscontext<strong>en</strong> van hagiografische tekst<strong>en</strong> zich onderl<strong>in</strong>g verhield<strong>en</strong>, om op die manier<br />

e<strong>en</strong> beeld te krijg<strong>en</strong> van de primaire functionaliteit van deze handschrift<strong>en</strong>.<br />

Om dit te onderzoek<strong>en</strong> heb ik de handschrift<strong>en</strong> onderverdeeld <strong>in</strong> twee overkoepel<strong>en</strong>de<br />

klass<strong>en</strong> van leesgedrag, namelijk formeel (meestal groepsgewijs) <strong>en</strong> <strong>in</strong>formeel. Deze onder -<br />

verdel<strong>in</strong>g blijkt e<strong>en</strong> sterke correlatie te verton<strong>en</strong> met de <strong>in</strong>houdelijke dan wel formele<br />

sam<strong>en</strong>hang die de tekst<strong>en</strong> <strong>in</strong> de codex kunn<strong>en</strong> verton<strong>en</strong>. De verklar<strong>in</strong>g hiervoor is te v<strong>in</strong>d<strong>en</strong> <strong>in</strong><br />

de randvoorwaard<strong>en</strong> voor groepsgewijs <strong>en</strong> <strong>in</strong>dividueel lez<strong>en</strong> zoals die aan het beg<strong>in</strong> van dit<br />

artikel kort zijn besprok<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> handschrift dat moest di<strong>en</strong><strong>en</strong> voor de lez<strong>in</strong>g<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s de di<strong>en</strong>st,<br />

<strong>in</strong> de refter of <strong>in</strong> het kapittel, was <strong>in</strong> beg<strong>in</strong>sel nooit bedoeld om als e<strong>en</strong>heid te word<strong>en</strong><br />

bestudeerd . Vanwege deze fragm<strong>en</strong>tarische consultatie van het handschrift was het relatief<br />

we<strong>in</strong>ig z<strong>in</strong>vol om <strong>in</strong>houdelijke kruisverwijz<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong> diepgaande verband<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> de tekst<strong>en</strong> te<br />

construer<strong>en</strong>. Voor e<strong>en</strong> codex die geschrev<strong>en</strong> werd om de <strong>in</strong>dividuele studie van e<strong>en</strong> bepaald<br />

onderwerp of thema mogelijk te mak<strong>en</strong> gold bijna per def<strong>in</strong>itie het omgekeerde. Deze<br />

handschrift<strong>en</strong> war<strong>en</strong> van meet af aan geconstrueerd om <strong>in</strong> e<strong>en</strong> meditatief leesproces het<br />

volledige begrip van e<strong>en</strong> tekst of e<strong>en</strong> onderwerp mogelijk te mak<strong>en</strong>. 24 Inhoudelijke kruis -<br />

verwijz<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> codex die als geheel e<strong>en</strong> bepaald onderwerp behandelde war<strong>en</strong> <strong>in</strong> dit geval<br />

juist w<strong>en</strong>selijk. Monnik<strong>en</strong> <strong>in</strong> e<strong>en</strong> afzonderlijk leesproces hadd<strong>en</strong> immers tijd om <strong>in</strong> e<strong>en</strong> boek<br />

te blader<strong>en</strong> <strong>en</strong> hun k<strong>en</strong>nis van e<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele heilige te verdiep<strong>en</strong> door zowel <strong>in</strong> te gaan op de<br />

voorbeeldigheid van zijn lev<strong>en</strong> als op de wijsheid van zijn <strong>geschrift</strong><strong>en</strong>.<br />

De primaire functionaliteit van de hier bestudeerde hagiografische handschrift<strong>en</strong> valt dus<br />

uite<strong>en</strong> <strong>in</strong> twee groep<strong>en</strong>, die sam<strong>en</strong>hang<strong>en</strong>de k<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> verton<strong>en</strong> met betrekk<strong>in</strong>g tot b<strong>en</strong>ader<strong>in</strong>g<br />

(formeel <strong>en</strong> groepsgewijs/<strong>in</strong>formeel <strong>en</strong> vaak <strong>in</strong>dividueel), ord<strong>en</strong><strong>in</strong>g (formeel/<strong>in</strong>houdelijk) <strong>en</strong><br />

leeswijze (gefragm<strong>en</strong>teerd/van kaft tot kaft). Omdat de primaire functionaliteit van deze<br />

handschrift<strong>en</strong> aldus uite<strong>en</strong>valt, kan word<strong>en</strong> vermoed dat ook de secundaire functionaliteit van<br />

de hagiografie onderverdeeld zou moet<strong>en</strong> word<strong>en</strong> <strong>in</strong> e<strong>en</strong> aantal categorieën. Zo hebb<strong>en</strong> de<br />

collectief gelez<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>s met e<strong>en</strong> formele ord<strong>en</strong><strong>in</strong>g die gefragm<strong>en</strong>teerd werd<strong>en</strong> gelez<strong>en</strong><br />

wellicht eerder de vorm<strong>in</strong>g van e<strong>en</strong> groepsid<strong>en</strong>titeit bevorderd vanwege het gezam<strong>en</strong>lijke<br />

ritueel van het middernachtelijk lez<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s de mett<strong>en</strong> dan dat ze beoogd<strong>en</strong> om k<strong>en</strong>nis <strong>en</strong><br />

begrip over te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>. Voor afzonderlijk gelez<strong>en</strong> handschrift<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> <strong>in</strong>houdelijke ord<strong>en</strong><strong>in</strong>g<br />

die <strong>in</strong> hun geheel werd<strong>en</strong> gelez<strong>en</strong> zal eerder het omgekeerde hebb<strong>en</strong> gegold<strong>en</strong>. Het is echter<br />

duidelijk geword<strong>en</strong> dat e<strong>en</strong> overgangsgebied zich heeft uitgestrekt tuss<strong>en</strong> deze twee soort<strong>en</strong><br />

handschrift<strong>en</strong>. In dit gebied bev<strong>in</strong>d<strong>en</strong> zich e<strong>en</strong> aantal handschrift<strong>en</strong> die e<strong>en</strong> sterke relevantie<br />

voor het klooster hadd<strong>en</strong> <strong>en</strong> juist daardoor waarschijnlijk <strong>in</strong>t<strong>en</strong>sief gebruikt werd<strong>en</strong> <strong>in</strong> verschil-<br />

24<br />

Voor de term<strong>in</strong>ologie zie Marco Mostert, ‘What Happ<strong>en</strong>ed to Literacy <strong>in</strong> the Middle Ages? Scriptural Evid<strong>en</strong>ce<br />

for the History of the Western Literate M<strong>en</strong>tality’, Tijdschrift voor Geschied<strong>en</strong>is, 108 (1995), pp. 323-35.<br />

69

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!