MANJINE I MEDIJI NA ZAPADNOM BALKANU - RRPP

azvio u razdoblju nakon stupanja na snagu novog zakona. Ovome bi se trebala dodati
činjenica da su neke komercijalne radio i TV stanice koje emituju programe na jezicima
manjih etničkih zajednica u prethodnom periodu izgubile dozvolu zbog činjenice da nisu
mogle da obezbijede dovoljno sredstava od oglašavanja, odnosno nisu mogle platiti naknadu
za dozvolu. 88
U novembru 2012. godine u komercijalnom radiodifuznom sektoru program je emitovalo
ukupno 67 televizija i 82 radiostanice. Među njima 19 televizija i 16 radija koji emituju
programe na nekim od jezika etničkih zajednica. Do 2010. dodijeljena je dozvola samo
jednom neprofitnom radiju manjinske zajednice – Radiu Dost FM iz Štipa, koji je emitovao
program na turskom jeziku. U septembru 2010. godine ovaj radio je vratio dozvolu, s
obrazloženjem da ne može preživjeti zbog nedostatka finansijskih sredstava.
Na javnom radiodifuznom servisu programi na jezicima etničkih zajednica se emituju i na
Makedonskoj televiziji i na Makedonskom radiju. Na Makedonskoj televiziji od 2002. godine
ovi programi se emituju na drugom servisu. Pri tome, većina programa se emituje na
albanskom jeziku (98 sati nedjeljno), zatim na turskom jeziku (16 sati i 30 minuta nedjeljno),
dok redakcije na romskom, srpskom, vlaškom i bosanskom jeziku imaju oko dva sata
programa nedjeljno. Na Makedonskom radiju nedjeljno se emituje 119 sati programa na
albanskom jeziku, 35 sati na turskom i po tri sata i 30 minuta na: vlaškom, romskom,
bosanskom i srpskom jeziku.
Negativni uticaji na tržištu snažno su se reflektovali i na mnogo štampanih izdanja na
jezicima zajednica. Prvi dnevni listovi na albanskom (Flaka) i turskom (Birlik) jeziku su se
ugasili, a nakon propale privatizacije NIP Nova Makedonija. Koha Ditore je samo nekoliko
mjeseci objavljivala makedonsko izdanje, nedjeljnik Lobi na albanskom jeziku. Funkcionisao
je nekoliko mjeseci a istu sudbinu je doživjelo i njegovo dnevno izdanje u predizbornom
razdoblju u 2002. Iste se godine pojavio i ubrzo ugasio dvojezični vjesnik na albanskom
jeziku Global. Nedjeljnik Arena na albanskom jeziku (u izdanju Koha) nakon kratkog
postojanja je prestao izlaziti u januaru 2011. Jedine dnevne novine na romskom jeziku –
Roma Times izlazile su od 2001. do 2008. godine.
U sektoru štampanih medija u novembru 2012. u Makedoniji su se izdavala četiri dnevna lista
na albanskom jeziku: Koha, Fakti, Žurnal i Lajm. Njihov tiraž ne prelazi 10.000 primjeraka. 89
Od 2009. izdanje na albanskom jeziku ima i nedjeljnik Tea moderna. Od štampanih izdanja
drugih zajednica nedjeljnik Zaman izlazi u tiražu od 1.400 primjeraka, a sa sličnim tiražem je
i drugi nedjeljnik na turskom jeziku, novine Yeni Balkan. Svi ovi štampani mediji imaju
prilagođena online izdanja.
Online informativni mediji u Makedoniji se razvijaju posebno u posljednjih nekoliko godina.
U novembru 2012. dva online portala objavljuju informativni sadržaj na albanskom jeziku:
88 Tržišna situacija je neprekidno promjenjiva, neki se vratili ili izgubili dozvolu (Radio Atlanta iz Skoplja,
Radio Rumeli i Radio Roma iz Gostivara, Radio Miss Žirovnica, TV Toska iz Skoplja, TV ALB-Satelit, TV-Era
satelit), a neki su je izgubili, pa opet dobili (Radio Albana iz Kumanova, Radio Ternipe iz Prilepa, TV Čegrane
iz Gostivara). U 2006. dvojezični makedonsko-albanski projekat skopskog Lajf radija je prestao raditi, radio je
produžio emitovanje samo na makedonskom jeziku.
89 U Makedoniji se ne mogu pronaći podaci o tiražima dnevnih novina, niti postoji istraživačka agencija koja
prikuplja takve podatke. Prema nekim procjenama, izvedenim iz razgovora sa zaposlenicima u štamparijama ili
od samih medija, ukupan tiraž svih dnevnih novina u Makedoniji kreće se od 60.000 do 80.000.
186