MANJINE I MEDIJI NA ZAPADNOM BALKANU - RRPP

zajednice, odnosno donekle stručni tesktovi (lov, ribolov, vesti o konkursima, informatika
itd.). Mađar So ima i dodatke, međutim, oni nisu bili predmet naše analize. Novoizabrana
glavna i odgovorna urednica lista je Marta Varju.
Uzorak – U okviru projekta analizirano je ukupno 10 brojeva lista Mađar So (27. februar, 14.
i 30. mart, 15. april, 1. i 17. maj, 18. jun, 4. jul, odnosno 6. i 22. septembar 2012. godine).
Osnovna zapažanja – U 10 brojeva analizirano je ukupno 387 tekstova, od kojih su se 24
(6,2%) direktno bavila mađarskom zajednicom. Ovaj broj, naravno, ne znači to da pojedine
stranke sa mađarskim predznakom ili institucije nisu bile u većem broju prisutne u listu, već
to da one nisu govorile o samoj zajednici u kojoj deluju. List nije razradio teme koje su za
mađarsku zajednicu vitalne, već se fokusirao na dnevnopolitičke teme, odnosno na kulturu i
obrazovanje, ali ni u ovim slučajevima nismo imali upečatljivu analizu situacije.
Teme – Kada govorimo o temama, u tekstovima sa opštim pristupom dominira politika sa
31% i ekonomija sa 14%, dok su kada je tekst u korelaciji sa samom mađarskom zajednicom
dominantne teme kultura (38%) i obrazovanje (25%). U ovom slučaju se javlja problem
samopercepcije zajednice: list čitavu zajednicu posmatra kroz prizmu kulture i obrazovanja i
ne stvara relaciju sa društvenim problemima kao što su ekonomija ili socijalna pitanja, dok je
politika u fokusu samo kao pojava koja je vezana za stranke, a ne za samu zajednicu. Ovo
samo jača stereotipe o sopstvenoj (mađarskoj) zajednici kod samih pripadnika ove manjinske
grupe. Interesantno je da je obrazovanje visoko rangirano kada je reč o analiziranim
tekstovima, što je svakako dobro, međutim, pitanje je koliko su ti tekstovi višeslojni. Jedan od
primera tekstova je dodela stipendija đacima u mađarskim razredima od strane matice. Tema
je obrađena kao izveštaj a ne kao analitički tekst. Novine bi trebale više da se fokusiraju na
analizu situacije da bi čitaocima bolje predočile stvarno stanje u ovoj oblasti.
Drugo pitanje koje se postavlja u vezi sa analiziranim korpusom jeste zašto je samo jedan
tekst imao u fokusu i druge manjinske zajednice osim mađarske? Simptomatično je i to da se
u tekstu govori o kulturnoj manifestaciji sa učešćem više nacionalnih zajednica. Radi se o
manifestaciji u organizaciji KUD „Petefi Šandor“ u Novom Sadu. U okviru programa pred
publikom su se pojavili predstavnici raznih nacionalnih zajednica i predstavili su folklor,
odnosno tradiciju date zajednice. To je zapravo slika kako list percipira položaj manjinskih
zajednica u Srbiji. Sebe ali i ostale zajednice vidi kao grupu koja je drugačija od drugih po
muzici, tradiciji, folkloru. Zbog velikog broja tekstova na regionalnim stranicama lista, visok
je procenat (36%) onih informacija koje spadaju u komunalne, odnosno lokalne vesti.
Fokus na sopstvenu
manjinu
Fokus na većinske
teme
Fokus na druge
manjine Sveukupno
Teme
Frekvencija Procenat Frekvencija Procenat Frekvencija Procenat Frekvencija Procenat
Politika 2 8% 111 31% 0 0% 113 29%
Kultura 9 38% 24 7% 0 0% 33 9%
Ekonomija 0 0% 50 14% 1 100% 51 13%
Religija 1 4% 0 0% 0 0% 1 0%
Ljudska i manjinska prava 0 0% 2 1% 0 0% 2 1%
Kulturno umetnička društva 2 8% 5 1% 0 0% 7 2%
Obrazovanje na maternjem jeziku 6 25% 6 2% 0 0% 12 3%
Javna upotreba maternjeg jezika 0 0% 0 0% 0 0% 0 0%
Kriminal 0 0% 30 8% 0 0% 30 8%
341