MANJINE I MEDIJI NA ZAPADNOM BALKANU - RRPP

Uzorak – U okviru projekta analizirano je devet izdanja Dnevnika na mađarskom jeziku (27.
februar, 14. i 30. mart, 15. april, 17. maj, 16. i 18. jun, odnosno 13. i 22. septembar ) i još
sedam emisija za vreme izborne kampanje (od 26. aprila do 3. maja, svaki dan), dakle ukupno
16 emisija.
Osnovna zapažanja – U 16 analiziranih emisija zabeležena su ukupno 283 priloga, od kojih
je 37 u fokusu imalo mađarsku zajednicu, što čini 13% od ukupno emitovanih priloga.
Uglavnom su politika i ekonomija dominantne teme, čime je Dnevnik pokušao da da opšti
uvid u to šta se dešava u društvu kao celini. Ovde možemo navesti podatak da se o drugim
zajednicama govorilo u svega sedam priloga. Dnevnici su trajali približno 20 minuta, a što se
tiče formata priloge su uglavnom činili tonski snimci emitovani u formi izveštaja.
Teme - Emisije koje su bile emitovane u „redovnim prilikama“, odnosno van obuhvaćenog
perioda izborne kampanje uglavnom su se bavile politikom i to iz opšteg ugla, odnosno nije
bilo potencirano pitanje mađarske zajednice (što nikako ne znači da nije bilo reči o strankama
sa mađarskim predznakom i o njihovom delovanju), i čak 28% priloga je emitovano u ovoj
kategoriji. Kada je reč o politici i o mađarskoj zajednici gde su obe kategorije povezane, to
čini 25% priloga. Interesantno je napomenuti da je za vreme kampanje ovaj procenat skoro
duplo veći u odnosu na redovne prilike, što nam govori o tome da su politički akteri za vreme
izbora smatrali bitnim isticanje spone između mađarske zajednice i stranaka. Druga
najizraženija kategorija je pod definicijom ostalo (tu spadaju ekologija, zanimljivosti, itd.).
Posmatrajući tematsku strukturu priloga, koji su koncipirani kao opšte/većinske teme,
dominiraju vesti i izveštaji o ekonomiji – 21%, ali značajni su prilozi koji se bave crnom
hronikom, odnosno kriminalom – 10%. Interesantna je situacija kada je reč o prilozima koji se
bave mađarskom zajednicom: kultura čini 50% priloga, a na drugom mestu su priče kulturnoumetničkih
društava. Ovo ne možemo pozitivno oceniti jer ukazuje na to da je percepcija
sopstvene zajednice svedena samo na ove kategorije. Ovo može jačati autostereotipe, ali i
percepciju većine da se „manjinski život“ svodi na tradiciju, ples i muziku. Problemi koji
treba da budu obrađeni, kao što su ljudska i manjinska prava, obrazovanje, upotreba jezika, u
praćenom periodu nisu dobili svoje mesto u Dnevniku na mađarskom jeziku.
Fokus na sopstvenu
manjinu
Fokus na većinske
teme
Fokus na druge
manjine Sveukupno
Teme
Frekvencija Procenat Frekvencija Procenat Frekvencija Procenat Frekvencija Procenat
Politika 5 25% 33 28% 1 50% 39 28%
Kultura 10 50% 2 2% 0 0% 12 9%
Ekonomija 0 0% 31 26% 0 0% 31 22%
Religija 0 0% 2 2% 1 50% 2 1%
Ljudska i manjinska prava 0 0% 0 0% 0 0% 0 0%
Kulturno umetnička društva 4 20% 1 1% 0 0% 5 4%
Obrazovanje na maternjem jeziku 0 0% 1 1% 0 0% 1 1%
Javna upotreba maternjeg jezika 0 0% 0 0% 0 0% 0 0%
Kriminal 0 0% 17 14% 0 0% 17 12%
Ostalo 1 5% 32 27% 0 0% 33 24%
Total 20 100% 119 100% 2 100% 140 100%
Autorstvo – Kao jedna od ključnih kategorija autorstvo je beleženo u svim prilozima koji su
dodatno analizirani u okviru projekta. Interesantno je da su svi prilozi (od 20 zabeleženih
332