MANJINE I MEDIJI NA ZAPADNOM BALKANU - RRPP

sadržaje samo na jezicima manjina, od toga je 19 printanih medija, devet radijskih i tri
televizijska programa. 249
TABELA 1: Mediji čiji je celokupan sadržaj na jezicima manjina (cela Srbija)
No Jezik Štampani Radio TV
1 Mađarski 8 1 1
2 Romski 2 3 1
3 Slovački 2 1 1
4 Albanski 1 2 1
5 Rumunski 1 2 -
6 Rusinski 1 - -
7 Hrvatski 1 - -
8 Ukrajinski 1 - -
9 Bugarski 1 - -
10 Bunjevački 1 - -
Ukupno 19 9 3
U Vojvodini funkcioniše 114 medija koji svoje sadržaje, delimično ili u potpunosti, objavljuju
na 11 jezika. 250 Monitoring Javnog servisa Vojvodine, koji kontinuirano radi Novosadska
novinarska škola sa posebnim fokusom na programe na jezicima manjina, ukazao je na
nedostatke interkulturalnih sadržaja kao i propisne promocije i afirmacije jezika i kultura
etničkih zajednica. Dominira politički kontekst izveštavanja, kao i fokus na političkim
predstavnicima, “beogradizacija” sadržaja, dok sadržaji lokalnog karaktera, posebno iz
Vojvodine, nedostaju. 251
TABELA 2: Mediji koji u celosti ili delimično izveštavaju na jezicima manjina
(Vojvodina)
No Jezik Štampa Radio TV
1 Mađarski 18 23 7
2 Slovački 2 12 4
3 Rumunski 3 7 3
4 Rusinski 2 5 2
5 Hrvatski 1 2 1
6 Romski 1 7 2
7 Ukrajinski 1 2 1
8 Bunjevački 1 2 -
9 Makedonski 1 1 1
10 Češki - 1 -
11 Nemački - 1 -
Total 30 63 21
249
Ilić, Snežana. Zakonsko regulisanje položaja nacionalnih manjina u Srbiji i njegova implementacija.
Available on the following page: http://www.21osmeh.net/Zakonsko_regulisanje_polozaja_NM.pdf
250
Serenčeš, Žužana. Informisanje na jezicima nacionalnih manjina i deetatizacija. Novi Sad: Nezavisno
društvo novinara Vojvodine, 2009.
251
Rezultati kvalitativne i kvantitativne analize sadržaja programa na Javnom servisu Vojvodine koji je rađen u
periodu od septembra 2006. do januara 2007. od strane istraživačkog tima Novosadske novinarske škole
dostupni su u publikaciji „Javni servis – Monitoring transformacije RTV Novi Sad u Vojvodini“.
329