MANJINE I MEDIJI NA ZAPADNOM BALKANU - RRPP

Emisija Vidik emitovana 9. septembra potpuno je posvećena srpskom pjevaču Đorđu
Balaševiću. Naizmjenično su emitovane njegove pjesme i intervjui s pjevačem.
Program na bošnjačkom jeziku
Program na bošnjačkom jeziku u okviru Drugog programskog servisa Makedonske televizije
emituje se u jednom programskom bloku nazvanom Sehara u periodu od 14:30 do 15:00 sati,
utorkom i četvrtkom i u još jednom terminu od pola sata u vrijeme vikenda. Redakcija je
jedna od najmlađih u javnom servisu, nastala 2006. godine. I ova redakcija ima troje
zaposlenih te se suočava sa istim problemima kao srpska, romska i vlaška – neredovni termini
objavljivanja, odsustvo svakodnevnog informisanja, nedostatak tehnike i tehničkog kadra,
mali prioritet u korištenju zajedničkih resursa i dr. 128 Zbog svega toga u dodijeljenom
polusatnom bloku emituje se malo informativnih sadržaja koji uglavnom pokrivaju dešavanja
iz svijeta i Bosne i Hercegovine.
Jedan od intervjuisanih novinara sugeriše da je postojanje bošnjačke (kao i romske, vlaške i
srpske) redakcije na MRTV-u samo formalno: „Iako je formalno ispoštovan zakonski okvir u
smislu dodjeljivanja prostora u eteru, ne pazi se u kom formatu ili u kom vremenu je dat
prostor. Male etničke zajednice imaju program od 14:30 do 15:30 svakim danom – to je u
televizijskom okviru mrtav termin. I sada ako si ti iz romske, bošnjačke, srpske, ili koje druge
zajednice i emituješ između 14:30 i 15:30 i želiš da ojačaš neki etnički moment, kulturu,
tradiciju svoje zajednice – koliko ćeš od toga imati efekta? Drugi problem u ovoj redakciji je
nedostatak kadrova koji bi bili dovoljni za zadovoljavanje (potreba) jedne zajednice. Ima prvi
kanal koji emituje na makedonskom i drugi koji emituje na albanskom, a ostatak zajednice je
u nekoj hibridnoj zoni i oni treba da mole ovu ili onu stranu da dobiju prostor ili resurse za
odgovarajuću realizaciju programa.“ 129
U provedenom intervjuu član redakcije sugeriše da ona ne može da ostvaruje niti funkciju
promotora kulture bošnjačke zajednice: „Treba da se omoguće neka putovanja. Želim da
odem u Sandžak, direktno ja, želim da odem u Tursku, gdje žive Bošnjaci, želim da odem u
Albaniju gdje ima 10.000 Bošnjaka. U Bosni, u Sarajevu, nisam bila (službeno).“ 130
U periodu od februara do septembra kada je realizovano istraživanje analizirano je ukupno
osam emisija u kojima je emitovano ukupno119 informativnih priloga.
Podaci o temi na koju se odnose prilozi kod bošnjačkog informativnog programa sugerišu da
redakcija malo izvještava o domaćim događajima i temama, odnosno o pitanjima koja se
odnose na bošnjačku zajednicu u Makedoniji. Naime, čak 74% od ukupno 119 registrovanih
priloga odnose se ili na događaje iz svijeta ili pak na događaje iz neposrednog regiona. 42%
objava su sadržaji koji se odnose na neposredni region i to događaji relevantni za Bosnu i
Hercegovinu. Ovo sugeriše da redakcija na BiH gleda каo na „matičnu“ državu za koju
prevashodno treba da izvještava – ovakav stav redakcije o vođenju „dijasporske“ politike ne
odgovara javnom servisu koji prevashodno treba da izvještava o životnim pitanjima koja se
tiču Bošnjaka u Makedoniji kao državi u kojoj treba da se ostvaruju njihova prava. Samo u
31 prilogu (26,05%) se izvještava o domaćim dešavanjima.
128
Intervju sa novinarom redakcije na bošnjačkom jeziku MTV2, realizovan 23. juna 2012. godine
129
Intervju sa Edinom Hajdarpašićem, novinarom i urednikom na privatnoj televiziji 24 Vesti, realizovan 15. jula 2012.
godine
130
Intervju sa novinarom redakcije na bošnjačkom jeziku MTV2, realizovan 23. juna 2012. godine
214