MANJINE I MEDIJI NA ZAPADNOM BALKANU - RRPP

izjava skrati ili da se montiraju potpitanja koja bi razbila ovaj monolog. Ovakvom
prezentacijom, uvjereni smo, uz radioprijemnike su ostali samo oni najzainteresovaniji za ovu
problematiku, a tih sigurno nije veliki broj.
Kvalitet tonskih izjava i montaže priloga je na visokom nivou.
Korijeni, Radio Republike Srpske
PROGRAM UTEMELJENOG SENZIBILITETA PREMA NACIONALNIM
MANJINAMA
Korijeni, emisija o nacionalnim manjinama Radija Republike Srpske, počela se emitovati
2006. godine. Urednica i voditeljica je Radmila Karanović, koja se tokom godina nametnula
kao jedan od rijetkih novinara specijalista za ovu oblast. Do sredine 2011. godine program se
emitovao svake sedmice u trajanju od jednog sata. U aktuelnoj programskoj šemi Korijeni se
emituju svake druge subote u 10 sati. Monitorisane su četiri emisije: od 21. aprila, 12. maja, 9.
juna i 16. juna. Pauza od samo sedam dana između dviju emisija uzrokovana je početkom
ljetne programske šeme, u kojoj emisija nije emitovana i gdje je na kraju naglašeno „da će svi
programi u vezi sa nacionalnim manjinama tokom ljeta biti obrađeni u drugim informativnim
programima RTRS-a“. Trajanje emisije varira u zavisnosti od broja događaja i tema. Tako je
21. aprila i 16. juna dužina bila 55 minuta, 9. juna 41 minutu, a 12. maja samo 18 minuta.
Riječ je o programu kolažnog tipa sa problematikom koja se tiče isključivo nacionalnih
manjina u kulturnom, političkom i, što je kroz jednu emisiju bilo vrlo karakteristično,
istorijskom kontekstu (stradanje Jevreja u Dugom svjetskom ratu ). U sadržajima koji tretiraju
romsku nacionalnu manjinu nalaze se i elementi socijalne inkluzije.
Svi programi u emisiji su isključivo na srpskom jeziku. Jedini, i to isključivo simbolični
element upotrebe manjiskog jezika, jeste kada na insistiranje novinara sagovornik u prilogu o
učenju hebrejskog jezika na tom jeziku pozdravi slušaoce. Stoga možemo konstatovati da su
ciljna grupa programa predstavnici nacionalnih manjina, posebno oni koji su uključeni u
manjinska udruženja, kao i šira slušalačka publika koja je zainteresovana za problematiku
nacionalnih manjina. Takav koncept emisije podržava njenu misiju da senzibilizuje širu
javnost za probleme manjina, koristeći jezik većine, ali ne ispunjava jednu od značajnih
karakteristika manjinskih programa – da istovremeno njeguje i njihov maternji jezik. Dio
sadržaja, slobodna je procjena, trebao bi biti interesantan čak i publici koja nema poseban
afinitet prema ovoj tematici. Naprimjer, priča o kursu hebrejskog jezika koja ima širok i
zanimljiv društveni fokus, o čemu će dalje u izvještaju biti više riječi.
Između tematskih priloga u emisiji emituju se pjesme na jezicima nacionalnih manjina.
Pravilo je da slijedi pjesma nacionalne manjine o kojoj je prethodno bilo riječi. Time se
djelimično ublažava efekat odsustva upotrebe jezika manjina.
U monitorisanom periodu Jevreji najzastupljenija nacionalna manjina
Tokom četiri monitorisane emisije šest puta je bila zastupljena tematika koja je u prvom planu
imala jevrejsku nacionalnu manjinu u BiH. Slijede Romi te tematika koja se tiče nacionalnih
89