MANJINE I MEDIJI NA ZAPADNOM BALKANU - RRPP

Recimo, primer negativnog sadržaja nalazimo u tekstu o Josi Antunoviću, obućaru i ključaru,
koji se žali na sve teže uslove rada i upitnu budućnost zanatskih usluga (naslov „Sve je teže“,
13. april, str. 19).
5. MEDIJI NA ROMSKOM JEZIKU
Kada su u pitanju manjinska glasila na romskom jeziku program se emituje na tri radijske
stanice i jednoj televiziji, dok Radiodifuzni servis Vojvodine emituje informativnu emisiju na
jeziku romske zajednice. 277 Javni servis Vojvodine ima i Redakciju na romskom jeziku, koja
se bavi svim pitanjima koja su od javnog interesa romske publike. Uz informativni program
Nevipe, koji se emituje svakog dana u trajanju od 10 minuta, tu su i emisije kolažnog tipa
Amen ađes i Kulturako aresipe, koje se bave društvenim i kulturnim aktuelnostima od značaja
za romsku zajednicu i temama iz oblasti Dekade Roma (obrazovanje, zapošljavanje,
zdravstvo, stanovanje). „Uspesi su u tome što je naš program drugačiji od programa drugih
manjinskih redakcija, što sav sadržaj proizvodimo sami, tako da mi ne preuzimamo prevedene
informativne sadržaje. Problem je što smo brojčano veoma mala redakcija.“ 278
Na bazi istraživanja koje je Helsinški odbor za ljudska prava sproveo 2000. godine navodi se
kako sve nacionalne manjine u Srbiji imaju institucionalizovane oblike javnog informisanja
na maternjem jeziku koji se finansiraju iz javnih izvora (budžeta) ili privatnim kapitalom.
Među njima, najmanje razvijen institucionalni kapacitet za informisanje na maternjem jeziku
imaju Romi. Većina radio i TV emisija, kao i listova na romskom jeziku, pokrenuta je u
Vojvodini. Prva radio emisija na romskom jeziku na prostorima bivše Jugoslavije pokrenuta
je 23. jula 1981. godine u Beogradu. Bila je to jednočasovna dvojezična emisija pod nazivom
Ašunen Romalen – Slušajte, ljudi, koja je rađena na volonterskoj osnovi i emitovana je na
talasima Studija B. Ukinuta je sredinom 1987. godine. 279
277 Dostupno na stranici ombudsmana
http://www.ombudsmanapv.org/omb/images/stories/dokumenti/istrazivanja_publikacije/manjinski_mediji_u_voj
vodini.pdf
278 Intervju sa Slađanom Teodorović, novinarkom romske redakcije na RTV
279 Briza et al. 2000: 93
364