12.05.2015 Views

Aplikovaná etika v sociálnej práci - Prohuman

Aplikovaná etika v sociálnej práci - Prohuman

Aplikovaná etika v sociálnej práci - Prohuman

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A p l i k o v á e t i k a v s o c i á l n e j p r á c i a ď a l š í c h p o m á h a j ú c i c h p r o f e s i á c h<br />

_______________________________________________________________________________________<br />

Abstrakt<br />

Etické aspekty inštitucionálnej starostlivosti o seniorov<br />

Ethical aspects of institutional care for seniors<br />

Miroslava TOKOVSKÁ<br />

V príspevku sa zaoberáme etickými aspektmi inštitucionálnej starostlivosti o seniorov<br />

s dôrazom na podporu sebarozhodovania, sebaopatery, nadviazania skutočného ľudského<br />

vzťahu a záujmu zo strany pomáhajúcich profesionálov. V texte sa sústreďujeme aj na<br />

potrebu bliţšieho spoznania klienta respektíve jeho ţivota pred nástupom do zariadenia<br />

sociálnych sluţieb a sebareflexii pomáhajúcich profesionálov nad vykonávanými činnosťami.<br />

Kľúčové slová:<br />

Pomáhajúci profesionáli, seniori, podpora, sebarozhodovanie, sebaopatera, ľudský vzťah,<br />

biografia klienta, sebareflexia.<br />

Abstract<br />

The paper deals with the ethical aspects of institutional care for seniors with an emphasis on<br />

senior’s self determination, self-help skills and self care in order to build real human<br />

relationships and genuine interest between helping professionals and their clients. The text<br />

focuses on the need for learning about the client's perspective and specification of his/her<br />

needs and about the importance of his/her life experiences before entering the facility. The<br />

article also focuses on the self-assessment and self-reflection skills of social service<br />

professionals regarding the activities that they have carried out.<br />

Key words<br />

Helping professionals, seniors, support, self- determination, self-help skills, self-care, human<br />

relationship, client’s biography and self-reflection.<br />

„Znaky ľudskej krehkosti, ktoré sa najzreteľnejšie prejavujú v starobe, v tomto svetle sa<br />

stávajú volaním po vzájomnej závislosti a potrebnej solidarite, ktorá spája generácie medzi<br />

sebou. Kaţdý človek potrebuje druhého a stáva sa bohatším vďaka darom a charizmám<br />

ostatných.“ (Ján Pavol II.: List starším ľuďom, 1. októbra 1999, bod 10)<br />

Staroba (latinsky senium) je posledné obdobie vývinu človeka na úsečke ţivota. Sociálna<br />

práca so seniormi prináša pomáhajúcim profesionálom mnohé výzvy i ťaţkosti kaţdodenného<br />

ţivota a to najmä v inštitucionálnej starostlivosti. V kontexte tohto príspevku myslíme na<br />

pomáhajúcich profesionálov a to predovšetkým sociálnych pracovníkov/čky, ale aj<br />

opatrovateľky a opatrovateľov, ošetrovateľský personál i vedenie zariadenia poskytujúceho<br />

sociálne sluţby pre jednu z najzraniteľnejších sociálnych skupín - seniorov.<br />

- 353 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!